Примеры использования Periferiji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na periferiji grada je crkva.
There's a church at the edge of town.Ispalo je da živi na periferiji.
Turns out he was living in the suburbs.Na periferiji Zagreba u napuštenom autobusu, žive beskućnici Grga i Mali.
In a suburb of Zagreb two homeless guys, Grga and Mali live in Pista 2, 700 jardi,uputili su se prema periferiji.
Runway 2, 700 yards,heading towards the perimeter.Na dnu veštačkog jezera na periferiji Rima. Jutros je nađeno tijelo žene.
The body of a woman was found this morning at the bottom of a man-made lake on the outskirts of Rome.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
periferiji grada
automobila na periferiji
Reci Milleru da stavi još kojeg čovjeka na periferiji.
Tell Miller to put some extra men on the perimeter.Kad je valjak padne u depresiju 70 u periferiji maske i/ ili broj kotača, kontrolira kretanje kotača.
When the roller falls into a depression 70 in the periphery of the mask and/ or number wheel, controls the wheel movement.A da se odvezemo u jedno mjestašce na periferiji?
What you say we drive to a place I know on the edge of town?Ako ste pronašli mjesto na periferiji vozila jednostavno, glavni grad Victoria, ovo postaje pravi problem.
If you find a place on the periphery of the vehicle simply, the capital city Zatim je muškarac kupio lijepu kuću na periferiji grada.
Then the man bought a lovely house on the edge of the town.Možda je vreme da se posvetimo periferiji našeg lepog grada. Sada, kada smo očistili četvrt od njegove vrste.
Perhaps it's time to turn our attention Now that we have cleansed the quarter of his kind, to the outskirts of our beautiful home.Takve, proišćene stvari nastajale su poglavito na periferiji.
Such purified things were created mainly on the margins.Adresa je od skladišta na periferiji grada. Magnus!
Magnus! The address is for a warehouse on the edge of the city!A bio sam i na nekoj bezveznoj zabavi u posranom klubu na periferiji.
And I went to a lousy party in a shitty club in the suburbs.Adresa je od skladišta na periferiji grada. Magnus!
The address is for a warehouse on the edge of the city.-Magnus!Primjena klofarabina dovodi do brzog smanjenja broja leukemijskih stanica na periferiji.
Administration of clofarabine results in a rapid reduction in peripheral leukaemia cells.Oko 3, 750, 000 ljudi živi u ovoj periferiji, od kojih je više od 95% stanovnika Atenskog metripolitanskog područja.
About 3,750,000 people live in the region, of whom more than 95% are inhabitants Pobjegao je, Bog zna kako, izavršio je na periferiji sa nama.
He got away, god knows how,and he ended up in the suburbs with us.Ovo građevinsko zemljište nalazi se na periferiji gradića, te je jedna od posljednjih parcela uz more na otoku.
This is a building land plot situated at the periphery of the little town, and is one Oko 40% karcinoma pluća su adenokarcinomi,koji se obično počinju razvijati na periferiji pluća.
Nearly 40% of lung cancers are adenocarcinoma,which usually originates in peripheral lung tissue.Zelena aura, koja je vidljiva na periferiji, udaljena je zbog povećanja žute aure(Chaitanya) iz riže s lećom.
Green aura, which was visible at the periphery, was pushed farther away because of increase in the yellow aura of Chaitanya due to lentils and rice.PET su pronašli auto u Nordvestu, periferiji Kopenhagena.
PET has found Nema ovdje, od periferiji do visoke klase Barrios kapitala katalonskog, koja ne uključuje ovo jelo u svom izborniku tapas.
There is no bar, from the outskirts to Nizovi prijedložnih izraza- na primjer"Knjiga s police u kutu biblioteke na periferiji grada je posuđena".
Strings Parkiranje se može naći u središtu grada, na periferiji, parkirna mjesta u isto vrijeme mogu biti postavljeni na ili pod zemljom.
Parking can be found in the city center, on the periphery, parking places at the same time can be placed on or under the ground.U mraku, za razliku od, percepcija se rješava gotovo isključivo od osjetljivijih štapića sličnih stanica prema periferiji retine.
In the dark, by contrast, perception is handled almost exclusively by the more sensitive rod-like cells towards the retina's periphery.Prodaje se prekrasna novoizgrađena kuća s bazenom na periferiji Novigrada, samo 1300 m udaljena od mora i s pogledom na more.
We sell beautiful newly built house with swimming pool on the periphery of Novigrad, only 1300 m away from the sea and with sea view.Ako dozvole da euro nestane,u tom slučaju će te zemlje koje su dale sredstva za spas država na periferiji i same propasti.
If they allowthe euro to disappear, in that case those countries which provided funds for saving the states on the periphery will fall themselves.U daljnjem tijeku,uz oštro ograničenu zonu prosvjetljenja na periferiji, središnje smještene nakupine kalcifikata postaju gušće.
During the further course,with the sharply circumscribed zone of translucency on the periphery, the centrally located accumulations of calcification become denser.Nema bara, iz periferiji do visoke klase Barrios kapitala katalonskog, koja ne uključuje ovo jelo u svom izborniku tapas… Nastaviti čitanje →.
There is no bar, from the outskirts to the high class barrios of the Catalan capital, that does not include this dish in its tapas menu.… Continue reading→.
