PESKU на Английском - Английский перевод

• sand
• sands

Примеры использования Pesku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nema ribe u tom pesku.
No fish in the sandbox.

Video sam prikolicu u pesku, samo sam je uzeo, to je sve.
I saw the cart in the sand, just took it, that's all.

Kad sam zarobljen u pesku.
When I'm in a sand trap.

Ali ja hodam po pesku, skrivena talasima, kao kad zaroniš u njih.
But I walk on the sand, hidden by the waves, like when you dive in.

Povlači liniju u pesku.
He's drawing his line in the sand.

I}na crnom pesku od lave, pored prevrnutog čamca,{Y: i}Dva tela nađena su mrtva ostrva Marčena.
Two bodies have been found dead beside an overturned boat… on the black lava sands of Marchena Island.

Njihova voda rasuta po pesku.
Their water spread upon the sands.

Bio sam tamo u pesku kad se odjednom pojavi strava mačka sa telom da se izbezumiš, a video sam ih mnogo dobrih, verujte mi.
He's buff. I was in the sand and a hottie appeared with a body you wouldn't believe, and I have seen plenty.

Kao što su nas učili na pesku.
As we were taught to upon the sands.

Svaki put nacrtam granice u pesku, a onda ih poreknem.
Every time, I draw a line in the sand, and then I move it.

Krv prijatelja prosuta Po pesku.
The blood of friends spilled On the sand.

Bio sam tamo u pesku kad se odjednom pojavi strava mačka sa telom da se izbezumiš, a video sam ih mnogo dobrih, verujte mi.
With a body you wouldn't believe, and I have seen plenty. He's buff. I was in the sand and a hottie appeared.

Istorija je upisana na pesku Arakisa.
History is written on the sands of Arrakis.

Sve što će vetar uraditi za nas je da nas sahrani u pesku.
All the wind will do for us is bury us in the sand.

Ne krijte vase glave u pesku vi lopovi!
Do not hide your heads in the sand, you cat burglars!

Svi naši planovi su nas vodili natrag ovom pesku.
All our planning led us back to these sands.

Ovi kateri izgledaju kao nevini otisci u pesku, ali čim smo prišli bliže, otkriva nam se njegova prava veličina.
These craters may look like innocent footprints in sand, but once we get closer, they reveal their true size. They are gigantic.

Pitao me je da li sam ikada bio go na pesku.
He asked if I would ever been naked in the sand.

Peti album Zajedno smo piškili u pesku izlazi u prosincu 1987. kojeg je isto objavio PGP RTB dok je producent bio Kornelije Kovač.
The fifth album Zajedno smo piškili u pesku(We Peed in the Sand Together) was released on December 8, 1987 by PGP-RTB and produced by Kornelije Kovač.

Kao i zbog ljudi čiju je krvi prolio na pesku.
And of the men who have drawn blood upon the sands.

Zato je skoro neverovatno da ovde postoji drveće koje stoji sasvim nezaštićeno na pesku, iako nema ni naznaka vlage bilo gde u njegovoj okolini.
Almost unbelievably, there are trees standing out in the sands, totally unsheltered, with no sign of moisture anywhere around them.

Moja majka je bila jedna od te dece, bosonoga u pesku.
My mother was one of those children, barefoot in the sand.

Ovo je Mesopotamija u pustinjskom pesku Bliskog istoka.
This is Mesopotamia, in the desert sands of the Middle East.

I sad ti govorimo, ponovo, da držiš glavu u pesku.
And right now, we're telling you, again, keep your head in the sand.

Zatim se Isus… okrenuo… i počeo da piše u pesku svojim prstom.
So Jesus turned and bent over and started to write in the sand with His finger.

Ništa bolji od mene u građenju svog života na živom pesku.
At building my life on shifting sands. Any more than I'm much good.

Ovaj slatki mali balegar prebiva u pesku Egipta.
This charming little dung beetle makes his living upon the sands of Egypt.

Kloni se tonućih polja na severu ili ćeš se udaviti u pesku.
Keep away from the sinking fields in the North or you will drown in the sand.

Naravno, Daniel je praktično odrastao na pesku na plaži.
Not my best showing I'm afraid. Of course, Daniel practically grew up on that stretch of sand.

One ne žive samo u povoljnim životnim sredinama već i na smrznutim stenama i šljunku u polarnim oblastima i na suvom, vrelom pustinjskom pesku.
They live not only in such favourable environments as these but on frozen rocks and gravels of the polar lands and in the searingly hot sands of the deserts.