PETICIJA на Английском - Английский перевод

• petition
• petitions

Примеры использования Peticija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Peticija nije izdaja.
Petitioning is not treason.

Pročitajte ovo.- Peticija.
PETITION Read this over.

Peticija. Pročitajte ovo.
PETITION Read this over.

Protiv čega? Peticija.
Against what? It's a petition.

Peticija.- Protiv čega?
Against what? It's a petition.

Sjećam se prosvjeda i peticija.
And I remember the protests, the petitions.

Peticija protiv antena za mobilne?
In signing a petition about mobile phone masts?

Ne shvaćam u potpunosti za što je ova peticija.
I don't quite understand what this petition's about.

Podneta mu je peticija kako bi mu odvukli pažnju.
He was presented with a petition as a distraction.

Da se ovaj slučaj izbace. Ono što ću učiniti peticija je sudac.
What I am gonna do is petition the judge to have this case thrown out.

Peticija, ljudi je zapravo ne čitaju. Cvrkutam detalje.
I tweet the details, the petition, people don't really read it.

Sjećam se prosvjeda i peticija. mora postojati još.
And I remember the protests, the petitions, the trouble- there must be more.

Peticija Društva multiple skleroze za legalizaciju konoplje u medicinske svrhe.
The petition of Multiple Sclerosis for legalizing cannabis for medical purposes.

Brojni muslimanski roditelji u Sarajevu kažu kako peticija predstavlja"vrhunac kampanje protiv Islama.
Many Islamic parents in Sarajevo say the petition represents"a culmination of an anti-Islamic campaign.

Peticija koja traži ukidanje zabrane potpisalo je milijun ljudi.
The petition asking to lift the ban has meanwhile been signed by one million people.

Ako tražite istomišljenike pobunjenika… Peticija za konvenciju o New Yorku je dobar početak.
If it's rebel sympathizers you're looking for, the petition for the New York Convention is a good place to start.

Peticija koju ste tražili, o slanju Selaha Stronga na Kongres u New York.
The petition you have been looking for backing Selah Strong to the New York Congress.

Iskreno vam kažem, kralj je dobar i milostiv vladar koji nam garantira koliko je u njegovoj moći, ispunjenje naših želja i peticija.
I tell you frankly, the King is a good and gracious lord who has granted us as far as he may, all our desires and petitions.

Svih peticija habeas odbijeno je, tako da će biti teško dobiti od tužitelja da obratite pažnju na ovo.
So just getting the DA to pay attention to this is gonna be tough. 99% of all habeas petitions get rejected.

Nakon što smo više puta slali'čestitke' iz naše zemlje, u obliku peticija i poziva na pomoć, tisuće stranaca reagiralo je.
After we have sent"greeting cards" from our country on numerous occasions, in form of petitions and calls for help, thousands of foreigners have reacted.

Peticija poziva Vladu na davanje upozorenja o opasnostima trovanja ugljičnim monoksidom.
The petition urges the Government to provide warnings against the dangers of the carbon monoxide poisoning.

Mogu nam pomoći organizirati tisuće građana koji dijele iste stavove kako bismo, putem prosvjeda ili peticija, rekli političarima što mislimo.
They can help us organise with thousands of other like-minded citizens to tell politicians what we think through protests and petitions.

Više od 140 peticija u ime turske manjine predano je Europskom sudu za ljudska prava u Strasbourgu.
More than 140 petitions in the name of the Turkish minority have been handed to the European Court of Human Rights in Strasbourg.

One pomažu javnosti da se organizira i kaže svoje mišljenje svojim političkim predstavnicima, primjerice putem peticija ili mirnih prosvjeda.
They help the public get organised and make their opinions known to our representatives, for example through petitions or peaceful protests.

Nakon svih molitvi, peticija, svih govora, računa, i dalje brodovi puni duša u okovima, plove morima!
And still, after all the badges, the petitions, all the speeches and the bills, ships full of human souls in chains sail around the world as cargo!

U svakom slučaju, hoću samo vam reći da sam ushićen… O da, pravo ushićenje. Pratio sam vašu karijeru još od peticija koje ste pisali u ime nestalih zatvorenika.
I followed your career ever since you petitioned… on behalf of the missing prisoners in… Anyway, I just want to tell you what a thrill.

I zbog peticija, telefonskih poziva i sastanaka koje ste vi organizirali odbor se složio da održi posebnu sjednicu sutra.
And because of the petitions, phone calls and rallies you have organized the board has agreed to hold a special session tomorrow.

Početkom 20. stoljeća, bogate pojedince je napravio nekoliko peticija za Hamburg Senata i Parlamenta traži osnivanje sveučilišta, Međutim, oni su se bez rezultata.
At the beginning of the 20th century, wealthy individuals made several petitions to the Hamburg Senate and Parliament requesting the establishment of a university, however those were made to no avail.

Upravo kruži peticija po svim SAD-a bolnicama… kako bi pokrenuli sindikate i udruge medicinskih sestara.
Circulating a petition in every single hospital across the United States so we can mobilized nurses union and association to help you lobby. we're in the process of.

Dugotrajni napori kako bi se zaštitila obala Kalifornije urodili su plodom. Nakon deset godina te mnogobrojnih studija i peticija, dva morska zaštićena područja dvostruko su povećala svoju površinu.
A lengthy effort to protect the California shoreline is finally seeing a goal fulfilled, as after a decade of study and petitioning, two marine sanctuaries are expanding more than twofold.