PJESAK на Английском - Английский перевод

• sand
• sands

Примеры использования Pjesak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pjesak na vjetru.
Dust in the wind.

Kako misliš crni pjesak?
Whаt-whаt dо yоu mеаn blасk ѕаnd?

Pjesak, koji je Jane pronašao.
The sand Jane found.

Tvoja ljutnja plaši pjesak.
Your anger is frightening the sand.

Pjesak u zoru ima boju meda.
At sunrise the sand is the color of honey.

Zašto ga onda bacaš u pjesak?
So why are you throwing it in the sand?

Probaj udariti pjesak iza loptice.
Try hitting the sand behind the ball.

Gospodo, prešli ste užareni pjesak.
Gentlemen, you have now crossed the burning sands.

A sav ovaj pjesak, odakle ste ga donjeli?
And what about the sand, where do you get that?

Gospodo, presli ste uzareni pjesak.
Gentlemen, you have now crossed the burning sands.

Samo voda prži pjesak, i andjeo umire.
Only the water is burning sand, and the angel is dying.

Odakle ste ga donjeli? A sav ovaj pjesak.
And what about the sand, where do you get that?

Zanima me samo pjesak iz mog skeleta.
I don't care about the ocean, just the sand in my skeleton.

Ali, ja neću da nabijem glavu u pjesak.
But I'm not burying my head in sand and hoping this goes away.

Kao i pjesak vremena, ja sam nezaustavljiv!
Like the sands of time I am unceasing and relentless!

Ustvari kada smo ih lovili, upao mi je pjesak u oko.
Except when we were chasing them, I got sand in my eye.

Kako to? A sav ovaj pjesak, odakle ste ga donjeli?
And what about the sand, where do you get that?- What?

Mm-hmm?- da li onda posjeduješ, ono kao, i pjesak i vodu?
Mm-hmm?- do you own, like, the sand and the water?

U moru je pjesak a sam prilaz je dobro uređen.
In the sea the sand while access is good arranged.

U Sylvanovimdžepovima-- To je riječni pjesak, ne oceanski.
In sylvan's pockets-- it's river sand, not ocean sand.

Sav taj pjesak a nigdje ne možeš piškiti, osim u ocean.
All that sand up your crack, nowhere to pee apart from the ocean.

O, stvarno divno mjesto… pjesak, sunce. ocean.
The sand, sun. the ocean… Oh, a really beautiful place.

Pa, ili je to katalist za Plamen Života ili samo smrdljivi pjesak.
Well, it's either the catalyst for Living Flame or just some really smelly sand.

Više ti se sviđa goli pjesak i polarne noći i da su ti djeca rahitična?
You prefer naked sands and polar night and rachitis for your kids?

Oh, stvarno? ocean… Oh, stvarnodivno mesto… pjesak, sunce.
The sand, sun. Oh, yeah? the ocean… Oh, a really beautiful place.

Pjesak je bojan prirodnim željezovim oksidom korišten u pravljenju riječnih puteva.
The sand is dyed with natural iron oxide and used to track river currents.

Ali mogu se hraniti samo nekoliko sati dok je pjesak vlažan.
But they can only feed for a few hours while the sand remains damp.

Harvestere na pjesak… i prenašaju ih na sigurno kad crv napadne.
Carryalls lower the harvester to the sand… and lift it off to safety when a worm attacks.

Ne može ga oštetiti ni sunce, ni voda pa čak ni pjesak na plaži.
The sun, water or even sand on the beach can not damage the polish.

Pjesak, koji je Jane pronašao u Sylvanovimdžepovima-- To je riječni pjesak, ne oceanski.
The sand Jane found in Sylvan's pockets- it's River sand, not ocean sand..