PJESNIKE на Английском - Английский перевод

• poets
• poet
• poes

Примеры использования Pjesnike на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zaljubite se u pjesnike.
You fall in love with the poets.

Imam neke pjesnike buduænosti.
I have some poems of the future.

Slikati i čitati pjesnike.
To paint and to read the poets.

Pjesnike i filozofe, umjetnike, vođe.
The poets and philosophers, the artists, the leaders.

Možda ne poznajete pjesnike.
Maybe you don't understand about poets.

Slušate li pjesnike, reći će vam da vas negativno iskustvo promijeni.
If you listen to the poets, they will tell you that.

Možda ne razumijete pjesnike.
Maybe you don't understand about poets.

Citirao je pjesnike i govorio mi o djetinjstvu u Europi.
He could quote all the poets and he would tell me stories about his childhood in Europe.

Imamo učenjake, pjesnike, sportaše.
WE have GOT SCHOLARS, POETS, ATHLETES.

Prevodi s engleskog suvremene američke i britanske pjesnike.
Modern Poetry: American and British.

Citirao je pjesnike i govorio mi o djetinjstvu u Europi.
And he would tell me stories about his childhood in Europe. He could quote all the poets.

Ismijava vračare, suce i pjesnike.
Zwischen Dichtern und Denkern, Richtern und Henkern.

Kad skupite svu tu djecu, dječje radnike, pjesnike i mladenke, rimsko se djetinjstvo čini veoma brutalnom fazom života.
When you put all these children together, our child workers, child poets and child brides, Roman childhood can appear a pretty brutal phase of life.

Imaju generale, filantrope, bitničke pjesnike.
They got: war generals, philantropists, a beatnik poet.

Prvi put je takav projekt koji udarnim potpisi bačena pjesnike i pisce u Turskoj, jezik učinkovitosti razvoja….
The first time such a project that striking signatures thrown poets and writers in Turkey, the language of the effectiveness of development….

Imaju generale, filantrope, bitničke pjesnike.
Philanthropists, a beatnik poet. They got war generals.

Bila je to starica- Engleska koja nam je dala pjesnike, pisce, dekoratore, ilustratore i arhitekte koji su postali očevi u secesijskom stilu.
It was the old woman-England who gave us poets, writers, decorators, illustrators and architects who became the fathers of Art Nouveau.

Znao sam. Ti si užasan ja zaslužujem ljubav i pjesnike!
You're a pot of gloom, I deserve a wit, a poet!

Ona služi kao izvor inspiracije za umjetnike, pjesnike i glazbenike, osvaja srca sve više i više poznavatelja ljepote širom svijeta.
It serves as a source of inspiration for artists, poets and musicians, conquers the hearts of more and more connoisseurs of beauty around the world.

Gabrielle želi da ide na akademiju za pjesnike u Atheni.
Gabrielle wants to go to an academy for bards in Athens.

Podržali smo mladu i entuzijastičnu neprofitnu udrugu, koja okuplja pjesnike, umjetnike, afirmirane i neafirmirane kreativce te građane koji se bave ili pokazuju interes za kreativnim stvaralaštvom.
We supported a young and enthusiastic nonprofit association that brings together poets, artists and every creative individual who deal with or show interest in artistic creativity.

Možda ima svojevrsne ljepote u toj ljubavi. Ali ako slušaš pjesnike.
Perhaps there's a kind of beauty to that love. But if you listen to the poets.

Sa svojim prijateljskim i mirnim ugođajem, ovaj je kvart tokom vremena inspirirao mnoge pjesnike koji svojim stihovima povezuju Trešnjevku s ljubavi, užitkom i opuštanjem.
With its friendly and peaceful atmosphere, the neighborhood inspired many poets through time to associate Trešnjevka with love, pleasure, relaxation, serene verse and lyrics.

Možda ima svojevrsne ljepote u toj ljubavi. Ali ako slušaš pjesnike.
But if you listen to the poets, perhaps there's a kind of beauty to that love.

Mogli su čuti najpoznatije suvremene grčke pjesnike, uključujući 90-godišnjeg Nanosa Valaoritisa, prijatelja dobitnika Nobelove nagrade Georgea Seferisa, i Titosa Patrikiosa, koji su recitirali svoja djela.
They listened to Greece's best-known modern poets, including Nanos Valaoritis, 90, a friend of Nobel Laureate poet George Seferis, and Titos Patrikios, reading their works.

Sve dok ne budem naučila sve pjesnike i pjesme.
Until I know all the poets and poems in the world.

Pažljivo sam birao prijatelje… politički aktivne crne studente, studente iz inostranstva, Amerikance meksičkog porijekla, profesore marksiste, strukturalne feministkinje i pank-rok performans pjesnike.
I chose my friends carefully… the more politically active black students, the foreign students, the Chicanos, the Marxist professors and structural feminists and punk-rock performance poets.

Izravni vlakovi iz Njemačke u Tursku je napravio instalaciju izražavanje sebe 60 posto pjesnike Voditelj:„Naš cilj je dodatno poboljšati.
Direct trains from Germany to Turkey was made by the installation of expressing themselves 60 percent of Poets Leader,"Our aim is to further improve it.

Sada je agentica za širenje utjecaja na dr. mrežama, čiji klijenti uključuju sve Jennifer, Kate i najprodavanije europske pjesnike na Instagramu.
The Kates, and the EU's top-selling Instagram poet. Now she's a social savvy power agent whose clients include all the Jennifers.

Kako može neko da drži oružje a proučavao je tako velike pjesnike. Iznenađujuće!
Someone who studied Galeb and Iqbal, How did you get this weapon? Very surprised!