PLJUVANJE на Английском - Английский перевод

• spit
• spitting

Примеры использования Pljuvanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pljuvanje u lice?
Spit in the face?

Lagala sam za pljuvanje.
I lied about the spit.

Pljuvanje ili gutanje?
Spit or swallow?

Isto kao pljuvanje.
It's the same idea as spit.

Pljuvanje lepka neće ga srediti.
Spit and glue ain't gettin' it done.

Kakvo je ovo pljuvanje?
What's with the spitting?

Jedno pljuvanje,"da." Dva pljuvanja,"ne.
One spit,"Yes." Two spits,"No.

Je li nam ovo hvala? Pljuvanje u lice?
Is this what we get, spit in the face?

To je pljuvanje u lice umjetnosti.
A gob of spit in the face of art.

Deset do dvadeset godina za pljuvanje u lice!
Ten to twenty years for a spit in the face!

Pljuvanje znači da nećeš prekršiti svoju riječ.
A spit swear means…- you never break your word.

Rekao je pljuvanje, zar ne?
He did say"spit," right?

Nije mi to toliko smetalo, koliko pljuvanje.
But that didn't bother me. The spitting did.

Ovaj tip je pljuvanje iz krvi!
This guy's spitting up blood!

To znači udarac u međunožje, pljuvanje u oko.
That means groin-kicks, eye-gouges, spit in his eye.

Onda igramo Pljuvanje u Ocean.
This game will be Spit in the Ocean.

Dok si me pretjecao, pljunuo si.-Pljuvanje.
When you passed me on the 10, you spit! The spit.

Znači li jedno pljuvanje,"da", a dva"ne"?
Is that one spit,"Yes," and two spits,"No"?

Jedno pljuvanje ili pikanje, i šaljem ga na sud!
One spit or poke, and I'm gonna take him to court!

Ako optužbama zovete pljuvanje mlade djevojke.
If you can call a young girl's spit an accusation.

Pljuvanje. Dok si me pretjecao, pljunuo si!
The spit. When you passed me on the 10, you spit!.

Što sam ti rekao za pljuvanje u tuđu hranu?
What did I tell you about spitting in other people's food?

Ali pljuvanje i stara jaja, to ne postoji više u današnjoj Kini.
The spitting and those old eggs, that's the China of old.

Možete li molim vas, prestanite pljuvanje u moj auto, molim vas?
Could you not spit inside my minivan, please?

Pljuvanje je bilo grubo, ali nije predstavljalo nikakvu stvarnu opasnost od biološke opasnosti.
The spitting was gross but didn't present any real biohazard danger.

Osoba koju je opisala je slika za pljuvanje Erica Vaughna.
The person she described is the spitting image of Eric Vaughn.

I, znaš, to tvoje pljuvanje izgleda kao… čini te slabićem.
And, you know, spitting game make you sound… Make you sound weak.

Da je bliže, sjedili bismo u vedru za pljuvanje.-Uz ring?
Any closer… and we would be sitting in the spit bucket.- Ringside?

To je sranje! Ljigavo! Pljuvanje u racionalno razmišljanje.
It's crap, it's sleaze, it's a spit in the eye of rational thought.

Vrhunske međunarodne ubojice se dosele na udaljenost za pljuvanje od 221b.
In fact, four top international assassins relocate to within spitting distance of 221b.