Примеры использования Pošteni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pošteni ljudi.
Decent people.Oni su pošteni ljudi.
They're straight people.Vaši uvjeti nisu pošteni.
Your terms are unfair.Trebam pošteni odgovor.
I need a straight answer.Hajde niste pošteni!
Come on, you're being unfair!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pošteno suđenje
pošten čovjek
poštena borba
pošten posao
poštenu ženu
pošteno pitanje
poštena cijena
pošten život
pošteno saslušanje
poštenu priliku
Больше
Pošteni su ljudi.-Poštenu cijenu.
They're decent men. A fair price.Vaši uvjeti nisu pošteni.
Your… Your terms Are unfair.Ali, budimo pošteni, svi su.
But to be fair, we all were.Pošteni prema meni, nisam pobjegao.
In fairness to me, I didn't run.Mislio sam da smo pošteni.
I thought we were straight.Ne postoje pošteni odvjetnici u Turskoj.
There's no straight lawyers in Turkey.Ljudi ga nazvaše Pošteni Abe.
Folks all called him Honest Abe♪.Ja sam pošteni građanin ove zemlje.
I am a respectable citizen of this country.Ljudi ga nazvaše Pošteni Abe.
Called him Honest Abe♪ this tiny babe♪.Pošteni bistro. London definitivno treba.
London definitely needs a decent bistro.Ako ćemo biti pošteni, pokušavam.
In fairness, I am trying to.Mislio sam da si rekao da ćemo biti pošteni.
I thought you said we was goin' straight.Mnogi su pošteni ljudi tako stradali.
Been hit by trains. Lots of respectable people.Kažem ti, kraljevi nisu pošteni ljudi.
Well I say, these people is not respectable.Kao i svaki pošteni građanin, on odlazi na policiju.
So like any law-abiding citizen, he goes to the police.Kažem ti, kraljevi nisu pošteni ljudi.
I tell you, kings are not respectable people.Zakon. Pošteni ga s mukom provode cijeli život.
The law. The honest ones carry hard and clean all their lives.McCann,- Da budemo pošteni, gosp.
Yes. In fairness, Mr McCann, there were circumstances.Pa, da budemo pošteni, koristili su ih samo nekoliko puta.
Well, to be fair, they only used these a few times.Siguran sam da će taj netko biti pošteni igrač.
I'm sure whoever it is will be straight shooter.Vidim da si pošteni građanin.
So you're an upstanding citizen?- Mm-hmm, that's right.Zaboravili ste, Mr Provolone,danas postajete pošteni.
You forget, Mr. Provolone,you're going straight today.Sada kada je Laurel Lance, pošteni građanin, Hvala vam.
Thank you. now that laurel lance, upstanding citizen.Pošteni ljudi ne kradu novac i ne pljačkaju vlakove!
Decent folks don't go stealing money or holding up trains!Sada kada je Laurel Lance, pošteni građanin, Hvala vam.
Now that laurel lance, upstanding citizen, thank you.
