POKUCATI на Английском - Английский перевод

• knock
• knocked
• knocking
• knocks

Примеры использования Pokucati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pokušao sam pokucati.
I tried knocking.

Pokucati na vrata?
Try knocking on the door?

Mogli ste pokucati.
You could have knocked.

Mogao je pokucati i momak bi mu otvorio.
Attacker could have knocked and the lad just opened the door.

Možemo pokušati pokucati.
Could try knocking.

Možda nam pokucati na vrata.
Maybe knocked on our door.

Predpostavljam da sam trebao pokucati.
I guess I should have knocked.

Trebao sam pokucati, ali.
I should have knocked but.

Neće riješiti sve vaše probleme, ali čašu joe i velikog seksa može pokucati malo tog ruba.
Won't fix all your problems, but a cup of joe and great sex might knock a bit of that edge off.

Pa, krenimo pokucati na neka vrata.
Well, let's start knocking on some doors.

Valjda sam trebao pokucati.
Guess I should knocked.

Neću im pokucati na vrata.
I am not talking about knocking on the front door.

Valjda sam trebao pokucati.
Guess I shoulda knocked.

Mogli smo pokucati na 230 vrata danas.
We could have knocked on 230 doors today.

Da, trebali smo pokucati.
Yeah, we should have knocked.

Mogao vam je pokucati na vrata i pucati u vas.
He could have just knocked on your door and shot you.

Mogli biste i pokucati.
I would appreciate some knocking.

Mogli smo pokucati na 230 vrata danas. 230 glasova.
We could have knocked on 230 doors today. 230 votes.

Mogli smo pokucati.
We could have just knocked.

Ne možemo pokucati na Masonska vrata i pitaj za šalicu čaja.
We can't just knock on the Mason door and ask if we can come in for a cup of tea.

Oprosti. Trebao sam pokucati.
Sorry. I should have knocked.

Pa, mogao bi pokucati sljedeći put.
Well, you know, you could try knocking next time.

U redu je, trebala sam pokucati.
It's fine. I should have knocked first.

Morat ćemo pokucati na mnoga vrata.
Now it's gonna take a lot of knocking on a lot of doors.

Neće doći taj dan kada će Halle pokucati na vrata.
The day ain't gonna never come… when Halle knocks on that door.

Nitko više ne zna pokucati, samo ulaze kroz vrata.
No one knocks anymore. You just walk in the door.

Neće riješiti sve vaše probleme, ali čašu joe i velikog seksa može pokucati malo tog ruba.
Might knock a bit of that edge off. Won't fix all your problems, but a cup of joe and great sex.

To vam je sigurno trebalo pokucati za šest godina kad ste ga pronašli.
That must have knocked you for six when you found him.

Oh, Renata, zašto nisi pokucati na vrata?
Oh, Renata, I wish you would have knocked.

Harry March je mogao pokucati na vrata, ali to se nije dogodilo.
But this was not the case. Now Harry march could have simply knocked at the door.