POLETJETI на Английском - Английский перевод

• take off
• fly
• in the air
• takeoff
• off the ground
• to launch off
• flying

Примеры использования Poletjeti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uskoro će poletjeti.
They will be flying soon.

Poletjeti je druga stvar.
That's a different thing. Flying.

Naš će avion poletjeti?
Our plane is taking off?

Poletjeti je nešto drugo.
That's a different thing. Flying.

Tvoja će Alice poletjeti.
We will get your Alice flying.

Poletjeti je nešto drugo.
Flying is certainly a different thing.

Uskoro bi trebali poletjeti.
We should be taking off shortly.

Poletjeti je druga stvar.
Flying is certainly a different thing.

Dobro je! Danas neće poletjeti.
There will be no flying today.

Vjenčanje, poletjeti.- Skinite prsten?
Wedding takeoff.- Remove the ring?

Zrakoplov će uskoro poletjeti.
The plane will be in the air soon.

Želim poletjeti što je brže moguće.
I want to be in the air as soon as possible.

U Boeingu sam 727 koji ne može poletjeti.
I'm in a Boeing 727 that can't take off.

Ako sutra pokuša poletjeti, spriječite ga.
He tries flying tomorrow, stop him.

Kada dođeš do vrha misliš da možeš poletjeti.
When you get to the top you think you can fly.

Avion ne može poletjeti sa paketom u njemu.
That plane cannot takeoff, with the package on it.

Ostali nikada neće poletjeti.
You will never get the others off the ground.

S planeta ćemo poletjeti na stari način.
We are going to launch off this planet the old-fashion way.

Jedriličari i modeli C-47 neće moći poletjeti.
We can't get the gliders and C-47's off the ground.

S planeta ćemo poletjeti na stari način.
We are going to launch off this planet the old-fashioned way.

Nisam mislio da će skakač uspjeti poletjeti.
I didn't think the hopper would make it off the ground.

Ne znam… Zrakoplov ne može poletjeti sa paketom u njemu.
That plane cannot takeoff with the package on it.

Sad jedino sto trebate je rasiriti svoja krila i poletjeti.
Now all's you got to do is beat those wings and fly.

Dakle, naš zrakoplov će poletjeti i možemo ići u New York.
So our plane will take off and we can go to New York.

Svatko tko nije bio vezan pojasom je morao poletjeti.
Anyone not wearing their seat belt would have gone flying.

Samo ću poletjeti na sjedalu tvojih divovskih Larry hlača.
I am just gonna fly by the seat of your giant Larry pants.

Prvo će svih vaših osam aviona poletjeti iz ove baze.
Firstly, all eight planes of yours will take off from this base.

Rios ce poletjeti sa"La Sirenom i možemo svi otici odavde.
Rios will get La Sirena flying, and we can get you all out of here.

Moramo obraniti položaj, dok ne uspijemo poletjeti avionom.
We have to defend this position until we can fly that plane.

Rios će poletjeti sa"La Sirenom i možemo svi otići odavde.
And we can get you all out of here. Rios will get La Sirena flying.