Примеры использования Poljuljati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona je vrlo poljuljati.
She's very shaken.A sad svi znaju da je u školskom god kažem drži poljuljati.
And now everyone knows that in the schoolyard whatever I say holds sway.Kidz uzimate poljuljati.
The Kidz are taking Sway.Neće se poljuljati! A ako se napije!
If he should get drunk, he shall not stagger!Ja ću učiniti više poljuljati.
I will make more Sway.To bi moglo poljuljati porotu.
It could sway a jury.Dobio ju je da mu prođe neko poljuljati.
Got her to pass him some Sway.Mogao bi poljuljati svoju formu.
He may be off his form.Nije neki. Mogu ga poljuljati.
It stinks. I can nick it.On nije lako poljuljati, a ipak sam čula.
He's not easily shaken, and yet i heard.Istina se ne može poljuljati.
The truth cannot be shaken.Ovaj Dekart ce poljuljati njenu vjeru u Lutera.
That Descartes will shake her faith in Luther.Ali i ovdje se mjerila mogu poljuljati.
But even here, standards can slip.Pokušavaš poljuljati moj glas?
You trying to sway my vote?A ako se napije,neće se poljuljati!
If he should get drunk,he shall not stagger!Ti si htio poljuljati stvari.
You're the one who wanted to shake things up.Na to je mislio rekavši da će poljuljati tvoj.
I think this is what he meant when he said he was gonna rock your.Misliš li da bi mogla poljuljati Silver bradu na taj način razmišljanja?
You think you could sway Silver Beard to that way of thinking?Da, ali njegove riječi će poljuljati više.
Yes, but his words will sway more.Čak i Gina može poljuljati samo jedan običan kamen. Zapamti, prijatelju moj.
Even a giant can be toppled by a single stone. Remember, my friend.Da, ali njegove rijeci ce poljuljati vise.
Yes, but his words will sway more.Istina o tom oružju će poljuljati tvoj kredibilitet, probudit će novi Pakistan, snažni Pakistan.
The truth about these weapons will shatter your credibility, awakening a new Pakistan, a strong Pakistan.Slušaj, Charles, Ja ću poljuljati vijeća.
Listen, Charles, I'm gonna sway the council.On može, samo sa pogledom, poljuljati temelje palače Heroda Antipe… i baciti zidine na tiraninovu glavu.
He can, with a look, rock the foundations of Herod Antipas' palace… and bring the walls down on the tyrant's head.Ali tako nešto može poljuljati brak.
But that kind of thing can make a marriage shaky.Znaą da ne mogu poljuljati ishod događaja.
You know I cannot Sway the outcome of events.Pravedno Thunder, kraljica Noir,nitko od velikih sila su na poljuljati.
Righteous Thunder, Queen Noir,none of the big Powers are on Sway.Košnica može poljuljati Inhumans.
Hive can sway Inhumans.Ako je Učitelj s vama nezadovoljan i naziva vas pogrdnim imenima,čak ni tada se vaša ljubav za Njega ne bi smjela poljuljati, nimalo.
If the Master is displeased with you and calls you names,even then your love for Him should not waver, not the least.Samo ne želim poljuljati taj brod.
I just don't want to rock the boat.
