PONEKAD MORATE на Английском - Английский перевод

• sometimes you have to
• sometimes you need
• sometimes you gotta
• sometimes you must
• sometimes you got

Примеры использования Ponekad morate на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ponekad morate me.
You sometimes need me.

Ovo je samo, ponekad morate.
It's just, sometimes you gotta.

Ponekad morate prijeći liniju.
Sometimes you gotta cross the line.

Ovo…-Ovo je samo, ponekad morate… Još jedno tijelo.
It's just, sometimes you gotta… It…- Another body.

Ponekad morate da procitate celu stvar.
Sometimes you got to read the whole thing.

Da bi došli do istine ponekad morate plesati s vragom.
To get to the truth, you sometimes have to dance with the Devil.

Ponekad morate imati povjerenja.
Sometimes, you have to have a little faith.

Kod razmažene djece ponekad morate biti vrlo ozbiljni i suzdržani.
With pampered children, you sometimes have to be very serious and restrained.

Ponekad morate napraviti neočekivani potez.
Sometimes you need to make an unexpected move.

Sa razmaženom djecom, ponekad morate biti vrlo ozbiljni i suzdržani.
With pampered children, you sometimes have to be very serious and restrained.

Ponekad morate pozdraviti stare prijatelje.
Sometimes you get to say hello to old friends.

On bi razumjeli da ponekad morate Žrtvovati se za dobro drugih.
He would understand that sometimes you must sacrifice yourself for the good of others.

Ponekad morate prihvatiti izgleda jedan način.
Sometimes, you have to accept looking one way.

I shvaćaju kako će obaviti posao, ponekad morate koristiti sva potrebna sredstva.
And they understand to get the job done, sometimes you need to use any means necessary.

Ponekad morate izabrati manje od dva zla.
Sometimes, you have to choose the lesser of two evils.

Ocjena:+ 0- status: postaviti status Ljudi ponekad misle da ih ne volim, ali ponekad morate reći zbogom.
Rating:+ 0- status: set status People sometimes think that you do not love them but sometimes you have to say bye.

Naravno, ali ponekad morate ići sa vaše crijeva.
Sure, but sometimes you got to go with your gut.

Ponekad morate povesti svoje ljude u pravom smeru.
Sometimes, you have to lead your men back into the right direction.

Ovo je samo, ponekad morate…-Ovo… Još jedno tijelo.
It…- Another body.- It's just, sometimes you gotta.

Ponekad morate prihvatiti da neće biti Bilo čuda.
Sometimes you must accept that there aren't going to be any miracles.

Brat nevjesta, Ponekad morate ostaviti dosta dobro sam.
Brother Brude, sometimes you must leave well enough alone.

Ponekad morate biti loše Moj otac je uvijek govorio.
Sometimes you must be bad for the greater good. My father always said.

Kada ste ludi, ponekad morate pustiti ruke da naprave odluke za vas.
When you're crazy… you sometimes have to let your hands make decisions for you.

Ponekad morate učiniti što god treba da se posao završi.
Sometimes, you have to do whatever it takes to get the job done.

Za veće dobro. Ponekad morate žrtvovati ono što najviše volite.
Sometimes, you have to sacrifice the thing you love the most for the greater good.

Ponekad morate čekati mjesec, dva za par lijepih dana.
Sometimes you need to wait one or two months to have two or three good-weather days.

Postoje mostovi, tipke, Ponekad morate mijenjati tereta iz jednog kamiona na drugu….
There are bridges, buttons, sometimes you must swap cargo from one truck to another….

Pa, ponekad morate srušiti kraj Za element iznenađenja.
Well, sometimes you need to subvert the ending for the element of surprise.

Znam. Ali ponekad morate pustiti stvari da klize.
I know. But sometimes you gotta let things slide.

Ali ponekad morate ići dublje u mrak da biste pronašli svjetlo.
Sometimes you gotta walk deeper into the darkness to find the light.

Как использовать "ponekad morate" в предложении

To također znači da ponekad morate otrpiti više nego bi stvarno željeli.

Između ostalih i izjavu kako „u Vučiću prepoznaje srodnu dušu jer obojica znaju da se u životu i politici ponekad morate boriti bez oklijevanja“.