Примеры использования Popustiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Popustiti ćeš.
You will break.Neće popustiti.
He won't budge.A popustiti na punny.
And ease up on the punny.Neće popustiti.
They won't budge.Hoće li predsjedavajući popustiti?
Will the chair yield?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
popustiti tlo
Использование с глаголами
mora popustiti
Ja ću popustiti na vas.
I will ease up on you.Prerezao sam ti malo popustiti.
I cut you some slack.Hej, popustiti, Juliane.
Hey, ease up, Julian.On neće popustiti.
He won't budge.Ću popustiti, ako to učinite.
I will ease up if you do.Trebao bi popustiti.
You should yield.Neću popustiti dok ne pođeš sa mnom.
I won't budge until you come with me.Ne možemo popustiti!
We cannot relent!Popustiti. Prestanak mu je kukavica.
Ending him is the coward's way. Relent.Ne smijemo popustiti.
We can't let up.Popustiti. Prestanak mu je kukavica.
Relent. Ending him is the coward's way.Ne, neću popustiti.
No, I will not cave.Oni neće popustiti, a ja nisam dobrodošli tamo više.
They won't budge, and I'm not welcome back there anymore.Vic bi mogao popustiti.
Vic might break.Odbijanje popustiti, to je duh Dan Harlan-a.
Refusal to back down, that's the spirit of Harlan's Day.Ona neće popustiti.
She will not relent.Oni nece popustiti na nase Zahtjev za zamrzavanje racuna.
They won't budge on our request to freeze the account.Želiš li popustiti?
You want to back down?Neću popustiti, ni u ime kćeri ni ikoga drugog.
I shall not yield, neither for my daughter's sake or anyone else's.Trebaš malo popustiti, Ferg!
Need some slack, ferg!Slušaj, oni će… Oni će popustiti!
Listen, they're gonna… They're gonna cave!Nećemo popustiti nasilju!
We won't yield to violence!Moramo joj malo popustiti.
We got to cut her some slack.To neće popustiti, ni za ženu.
It won't budge, not even for the wife.Želim snijeg će popustiti.
I wish the snow would let up.
