POSTOJANJE на Английском - Английский перевод

• existence
• exist
• presence of
• exists
• existing
• existed

Примеры использования Postojanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Čitavo to postojanje.
All that exists.

Čije postojanje nitko ne može dokazati?
A show no one can prove existed?

A tvoj je, prijatelju, postojanje.
And yours, my friend, is existing.

Ali postojanje je praktično sve što radim!
But existing is basically all I do!

Priznajem svoje podsvesno postojanje.
I acknowledge my subconscious exists.

Postojanje, zbog toga što postojanje postoji.
Exists, due to existence.

To je dio za koji čak i niječemo postojanje.
It's a part we deny even exists.

Njihovo postojanje je osiromašeno na svaki način.
Their existance impoverished in every way.

Ako možeš dokazati postojanje tigra.
If you can prove that this tiger exists.

Vodi nas postojanje nečega većeg od nas.
We are guided by the existence of something greater than ourselves.

Imamo samo jedno opravdanje za postojanje.
We have only one excuse for existing.

Izbrisano je njegovo postojanje iz povijesnih knjiga.
History has all but erased it's existence.

Znatiželja ima razlog za postojanje.
The curiosity has its own reason for existing.

Dokazao sam postojanje molekula i niko mi nije verovao.
I showed that molecules exist and no one believed me.

Problem je što ne mogu dokazati njegovo postojanje.
Problem is, I can't prove he exists.

Našao sam postojanje vampira u posljednjih 10 godina.
We only have learned that vampires exist in the last ten years.

Hvala Gospodu, otkrih i osetih postojanje Boga.
Thank God, I realized and I felt that God exists.

Postojanje bilo koje od situacija opisanih u stavku 2.;
Whether any of the situations described in paragraph 2 are present;

Ali ja kažem kako nitko ne može pobiti postojanje Boga.
But I say no one can disprove that God exists.

Na nama je, da naše postojanje ovdje pretvorimo u raj na zemlji.
That means it's up to us to turn this life into heaven on Earth.

Vecina od nas odbija da prizna njegovo postojanje ne i Charcot.
Most of us refuse to admit they exist, not Charcot.

Koristite rijec postojanje, rekli ste da nema empirijskih dokaza.
Used the word"reality".- Before you said that no solid evidence.

Pitam se, dokazuje li dobra žetva postojanje Boga?
I ask myself. does it mean God's exist if there's a good harvest?

Postojanje boga nije toliko važno koliko vjera u boga.
Whether God exists is not as important as whether a belief in God exists..

Utvrđuje ili provjerava postojanje i iznos duga;
Determines or verifies the reality and the amount of the debt;

Postojanje ovog parka počiva na našoj sposobnosti rješavanja ovakvih incidenata.
The very existence of this park is predicated on our ability to handle incidents like this.

Ne moraš mi se ispričavati se za svoje postojanje. Dogovorimo se.
Around me, you don't have to apologize just for existing. Hey, let's make a deal.

Postojanje je čin, tijelo, odjeća, stoljeće, dan, i smrt.
An existence is an act, a body, a garment, a century, a day, and death.

Svakako, za prijavu projekta postojanje tvrtke nije nikakav preduvjet.
Of course, an existing company is not a prerequisite for project registration.

Međutim, moja ideja ostaje tek puka teorija, dok netko definitivno ne dokaže postojanje nadnaravnog.
However, my idea remains pure theory… until somebody proves definitely the supernatural exists.