Примеры использования Potamnjeti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja želim potamnjeti.
I need a tan!Ali ako ovca pojede cvijet,sve će zvijezde potamnjeti.
But if a sheep eats the flower, in one moment,all the stars will go dark.Appdictive Blur, potamnjeti i Desaturate svoj trenutni pozadinu!
Appdictive Blur, darken and desaturate your current wallpaper!Koliko zelite potamnjeti?
So how dark do you wanna be?Htio sam potamnjeti, namjestio odgovarajuće svjetlo na Luigijevom uređaju i zaspao unutra.
I I wanted a tan, I would put the proper lights in Luigi's machine and sleep in it.Doista, raspoloženje tada potamnjeti.
Indeed, the mood then did darken.Alkidne boje nakon sušenja potamnjeti, a"kemijski" su više osjetljivi na shemu boja.
Alkyd paint after drying darken, and"chemical" are more sensitive to the color scheme.Oni nisu otporni na tvrdoj vodi,temperaturne promjene i brzo potamnjeti.
They are not resistant to hard water,temperature changes and quickly darken.Lišće počinje potamnjeti i pasti.
The leaves begin to darken and fall off.A ako ja mogu identificirati određeni motiv ili ne,ja još uvijek očekivati da smrad kad god potamnjeti moja vrata.
And if I can identify the specific motive or not,I still come to expect that stench anytime you darken my door.Stablo s netretiranom površinom zamjetno će potamnjeti nekoliko godina nakon izgradnje.
A tree with an untreated surface will noticeably darken a few years after construction.Ova je krv toliko ogavna da u dodiru s njom plodovi neće zoriti, vino će se ukiseliti, stabla ojaloviti,zrak potamnjeti.
This blood is so detestable that, through contact with it,"fruits do not produce, wine turns sour,"trees lack fruit,the air darkens.Shades dostupna u 18 modnim bojama djelovati na temelju istoj nijansi, potamnjeti, hraniti. Nijanse se mogu miješati.
Shades available in 18 fashion colors to act on the basis of the same shade, darken, nourish.Ako s vremenom metal će potamnjeti, uvijek je moguće da"osvježiti" malo"stare" boje samo naglašavaju romantičnom stilu i isključivost svake stavke.
If over time the metal will darken, it is always possible to"freshen up" a little"old" paint only emphasize the romantic style and exclusivity of each item.Njihov izgled povezan je s nakupljanjem masti i prašine, koje postupno začepljuju pore,oksidiraju pod utjecajem kisika i počinju potamnjeti.
Their appearance is associated with the accumulation of grease and dust, which gradually clog the pores,oxidize under the influence of oxygen and begin to darken.Uostalom, bez posebnog boje kako bi ga zaštitili vrlo brzo će potamnjeti, on će se pojaviti na plijesni, gljivica i drugih mikroorganizama koji izazivaju truljenje.
After all, without a special paint to protect it very soon will darken, it will appear on the molds, fungi and other microorganisms that provoke rotting.Čvorić može uzrokovati bubrenje folikula dlake i na koži se manifestirati kao bijeli prištić, ilicrni miteser, ako je čvorić otvoren prema površini i može potamnjeti.
This plug may cause the follicle wall to bulge and produce a whitehead or,the plug may be open to the surface and may darken, causing a blackhead.Zamislite trenutak kada će sunce potamnjeti, mjesec neće više svijetljeti i zvijezde će s neba padati a mi ćemo podignuti pogled i znati da je to to. Stiglo je. Uspjeli smo.
Imagine what it's going to be like at that moment when the sun goes dark, the moon goes Gospodin također kaže:„A odmah nakon nevolje onih dana sunce će potamnjeti, i mjesec svjetlost svoju neće davati, i zvijezde će s neba padati, i sile će se nebeske uzdrmati.
The Lord also says,“Immediately after the distress of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.Da, i potamnjet ćeš za oko dvije sekunde.
Yeah, and you're gonna black out in about two seconds unless you make a guess.Potamnjet ćemo je.
We're gonna make it darker.Vrlo blijedi ten ili lagano potamnjeli ten naglašavaju privlačnost crne kose.
Very pale and slightly tanned complexions enhance the appeal of black hair.Manjine, židovke i nesezonski potamnjeli?
Minorities, jewesses, and the unseasonably tan?Divno!-Potamnjet ćemo je.
It's gorgeous. We're gonna make it darker.Stvarno vam izgledam potamnjela?
Do I really look tan to you?Divno!-Potamnjet ćemo je.
We're gonna make it darker. It's gorgeous.Ove aktivne tvari otpuštaju kisik koji nježno izbjeljuje potamnjele zube.
These active ingredients release oxygen which gently bleaches discoloured teeth.Stara i potamnjela.
Old and tarnished.Sada je potamnjela, ali obojim je u tamno smeđa i večeras bi mogao proći.
It's tan now, but I dye it dark brown, he could hit the Strip in it tonight.Taman ten je smatran neprivlačnim do 1920.,kada je Coco Chanel otišla na jug Francuske i vratila se potamnjela.
