POTERNICU на Английском - Английский перевод

• handbill
• out an A.P.B
• will put an APB out
• got a bolo out
• warrant

Примеры использования Poternicu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imamo poternicu za njim.
We got an APB out on him.

A šerif Hughes postavlja blokade na putevima.- Pa, izdali smo poternicu.
And sheriff hughes is putting up roadblocks. well, we have got a bolo out.

Izdaćemo poternicu za njim.
So we will put an APB out for him.

Imam poternicu ovde u džepu ako mi dozvoliš da je izvadim.
I got the handbill right here in my pocket, if you let me get it.

Ne želiš poternicu na zidu.
You don't want that writin' on the wall.

Izdaj poternicu za kolima Mr. Winstona, karticama i telefonom.
Put an alert out on Mr Winston's car, plastic and his cellphone.

Alia je izdala poternicu za njima.
Alia has issued a warrant against them.

Imamo poternicu na njega a mi praćenje njegove kreditne kartice.
We have got a B.O.L.O. out on him and we're monitoring his credit cards.

Super, izdaću poternicu na par očiju.
Great, I will put out an A.P.B. on a pair of eyes.

Imamo poternicu za dva belca u tamno plavom Fordu iz 1984.
We have got a BOLO out for two white males operating a 1984 dark blue Ford.

Ne bi izdali ovakvu poternicu da ne sumnjaju.
They wouldn't issue a handbill like this if they didn't.

Pustiću poternicu za Troyevim vozilom.
I will get a bolo out on troy's vehicle.

Ništa ukoliko ne želiš da staviš na poternicu rakuna iz stenovitih planina.
Not unless you want to put an A.P.B. out on Rocky Raccoon.

Poslaću poternicu za vozilom vašeg muža.
I will put an APB out on your husband's vehicle.

Postaviću poternicu za njim odmah.
I will put an APB out on him right away.

Pa, izdali smo poternicu, a šerif Hughes postavlja blokade na putevima.
Well, we have got a bolo out, and sheriff Hughes is putting up roadblocks.

Samo uzmi poternicu Smiti Bekola.
Let's take out Smitty Bacall's handbill.

Izdao si poternicu za limuzinom.
Betrayed warrant for the sedan.

Izdao sam poternicu za Sterdžisom.
I just issued an APB on Sturgess.

Rigsby, izdaj poternicu za Leejem Skellingom.
Rigsby, put out an A.P.B. on Lee Skelling.

Uvek zadrži poternicu svoje prve premije.
You always keep the handbill of your first bounty.

Uvek zadrži poternicu svog prvog ulova. Zbog malera.
You always keep the handbill of your first bounty.

Uvek zadrži poternicu svog prvog ulova. Zbog malera.
You always keep the handbill of your first bounty.-It's good luck.

U skladu sa ovim, raspisao sam poternicu za njim… u vrednosti od milijardu dolara.
In accordance with that… I am announcing a bounty on him… in the amount of one billion dollars.

Ta poternica i dalje važi?
That warrant still stands?

Nadam se da moja poternica, nije prešla državnu granicu.
I hope my APB hasn't crossed state lines.

Poternica za mnom?- Kobel inženjering.
An1}THAT PRICE ON MY HEAD--{\an1}COBOL ENGINEERING.

Raspisana je poternica za Markom.
There's a warrant out for Mark's arrest.

Lice mu se nalazi na svim poternicama.
His face is all over the bloc.

Hteli smo da nestanemo sa prvog mesta poternice.
We wanted to disappear from the 1st position of the wanted list.