POUZDANOSTI на Английском - Английский перевод

• reliability
• confidence
• trust
• reliable
• trustworthiness
• dependability
• soundness

Примеры использования Pouzdanosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mi smo definicija"pouzdanosti.
We are the definition of"reliable.

Više o statusu pouzdanosti certifikata i PGP ključeva.
About the trust status of certificates and PGP keys.

Nema ništa bolje od pouzdanosti.
There's nothing better than reliable.

Rješava problem pouzdanosti u datoteci dxgkrnl. sys.
Addresses a reliability issue in dxgkrnl. sys.

Zaslužili ste ugled pouzdanosti.
Your reputation for dependability is well-deserved.

Promjena statusa pouzdanosti certifikata ili PGP ključa.
Change the trust status of a certificate or PGP key.

Ostaje njezina zabrinutost o našoj pouzdanosti.
Her concerns about our trustworthiness remain.

Provjera razine pouzdanosti datoteka.
Checking the trust level of files.

Zato što bi izgubio svoje moći pouzdanosti?
Cause you would lose your powers of dependability?

Imao sam reputaciju pouzdanosti, za prodornost.
I had a reputation for reliability, for thoroughness.

Zato što si došao do nule na skali pouzdanosti.
Because you come in at a zero on the confidence scale.

Poboljšanje pouzdanosti i točnosti usluga za oko 50%;
A 50% increase in the reliability and punctuality of rail services;

Efektivni stupanj slobode i razina pouzdanosti.
Effective level of freedom and level of confidence.

Zbog tvoje pouzdanosti, dobrog karaktera i zbog tvoje istinoljubivosti.
Your trustworthiness, good character, and truthfulness.

Da je oprema izolirana od mreža izvan modela pouzdanosti.
It is isolated from networks outside the trust model;

To može povećati vaš faktor pouzdanosti za nekoliko stupnjeva.
This can make your trustworthiness factor go up a few degrees.

Ocjenjivanje sukladnosti trebalo bi osigurati visoku razinu pouzdanosti.
The conformity assessment should provide a high level of confidence.

Vrednovanje u prilog pouzdanosti krov- ploče 3mm čelika.
Weighting in favor of the reliability of the roof- steel plate 3mm.

Pomaknite se do dna popisa da biste vidjeli verziju spremišta pouzdanosti.
Scroll down to the bottom of the list to see the Trust Store version.

Smanjenje od 50% pouzdanosti i točnosti usluga željezničkog prijevoza;
A 50% increase in the reliability and punctuality of rail services;

Izgradili ste ih na američkim idealima kvalitete i pouzdanosti.
You built those brands on the strength of American ideals. On quality and dependability.

Promjena statusa pouzdanosti certifikata ili PGP ključa| BlackBerry 9720.
Change the trust status of a certificate or PGP key| BlackBerry 9720.

Međutim, zbog veće varijabilnosti, intervali pouzdanosti bili su prilično široki.
However, due to high variability, the confidence intervals were quite wide.

Vraća interval pouzdanosti za aritmetičku sredinu populacije.
CONFIDENCE function Returns the confidence interval for a population mean.

Na osnovu izjava pod zakletvom vaših detektiva da je doušnik prošao test pouzdanosti.
Based upon your detectives' affidavit that the informant met the test for reliability.

BlackBerry 9720- Promjena statusa pouzdanosti certifikata ili PGP ključa.
BlackBerry 9720- Change the trust status of a certificate or PGP key.

Na osnovu izjava pod zakletvom vaših detektiva da je doušnik prošao test pouzdanosti.
That the informant met the test Based upon your detectives' affidavit for reliability.

Ovo je vrlo vaÅ3⁄4an pokazatelj pouzdanosti bilo kojeg projekta.
This is a very important indicator of the reliability of any project.

Više o statusu pouzdanosti certifikata i PGP ključeva| BlackBerry Bold 9790.
About the trust status of certificates and PGP keys| BlackBerry Bold 9790.

Moramo uspostaviti određenu razinu pouzdanosti, inače će sustav pasti.
We have to establish a certain level of accountability, otherwise the system will collapse.