POVJERENICI на Английском - Английский перевод

• commissioners
• trustees
• commissioner

Примеры использования Povjerenici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Povjerenici su problem.
The trustees are the problem.

Govorimo povjerenici Gordon.
We're talking to commissioner Gordon.

S obzirom na ono što si obecao, gdje su dovraga povjerenici?
Whereas as to what you promised, where the hell are the commissioners?

Želim da se povjerenici osjećaju slobodnima.
I want the Commissioners to feel free.

Povjerenici su zamolili da dr. Kenyon i ja privremeno vodimo ustanovu.
The trustees have named Dr. Kenyon and myself to run the place jointly.

Mogu li, molim vas, povjerenici locirati.
Would the trustees please locate the..

Vaši povjerenici u luci bili su brži od onih iz grada.
Your creditors in the port were quicker than those in town.

Oni dečki u plavome… To su povjerenici iz bloka"c.
That's trustees from cellblock"c. those guys in the blue.

Ostali povjerenici su tamo vani.
The rest of the trustees are right outside.

Zbog toga ću se predati našoj odlučnoj i progresivnoj novoj povjerenici.
Therefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner.

Nakon što si otišao… povjerenici su došli… sakupiti novac.
After you left… the creditors came… to collect money.

Svi povjerenici ponude svoje ostavke kada se izabere novi gradonačelnik.
All the commissioners offer letters of resignation when the new mayor's elected.

Naravno. Ostali povjerenici su tamo vani.
Of course. The rest of the trustees are right outside.

Glavni ustaški stan činili su: poglavnik, doglavnici, poglavni pobočnici i povjerenici.
Underofficer(NCO) ranks comprised Furir, Förare, Fältväbel, Sergeant and Rustmästare.

Zato ostavite povjerenici i ostati s Nizozemskom.
So the Commissioners leave and I remain with the Dutch.

Zadržava pravo da države članice koje ne ispunjavaju obveze prijavi povjerenici za tržišno natjecanje;
Reserves the right to refer non-compliant Member States to the Commissioner for competition;

Ostali povjerenici su tamo vani. Naravno.
Of course. The rest of the trustees are right outside.

Svaki član Kolegija(predsjednik, potpredsjednici i povjerenici) ima jedan glas.
All Members of the College(the President, the Vice-Presidents and the Commissioners) have one vote.

Tko su povjerenici~ Ja i nekoliko obiteljskih prijatelja?
Who are the trustees?~ Myself and a couple of family friends?

Mogla se konzultirati s povjerenici, ali smo prilično tvrd dosta.
She could consult with the trustees but we're a pretty tight-fisted lot.

U 1898, povjerenici glasali za formalno uspostavljanje dodiplomski College of Engineering.
Nyob rau hauv 1898, the trustees voted to formally establish an undergraduate College of Engineering.

Gdje su, dovraga, povjerenici? A sad, ono što si ti obećao?
Whereas as to what you promised, where the hell are the commissioners?

Povjerenici se obiÄ no sastaju u Strasbourgu tijekom plenarnih sjednica Parlamenta.
When the Parliament holds its plenary sessions in Strasbourg, the Commissioners usually meet there.

Jutros režirao sam županijski povjerenici Podnijeti zahtjev za guvernera Da si privremeno smijenjen.
This morning, I directed the county commissioners to submit a request to the governor to have you temporarily removed from office.

Povjerenici Sveučilišta Rice prevladavao u parnici za poništiti rasnu jezik u povjerenju u 1966.
The Trustees of Rice University prevailed in a lawsuit to void the racial language in the trust in 1966.

Imena korisnika i povjerenici imovine i imovine koju su ostavile u svoj volji.
Names of the beneficiaries and trustees of the assets and property you have bequeathed in your will.

Povjerenici u tom pogledu imaju maksimalne mogućnosti zahvaljujući novoj strukturi Komisije.
The new structure of the Commission gives the Commissioners maximal opportunities in this regard.

Ipak, uz pomoć Alumni, povjerenici, a država Pennsylvania, mladi Sveučilište izvukao kroz.
Yet with the aid of Alumni, trustees, and the State of Pennsylvania, the young University pulled through.

Povjerenici Damanaki na događanju će se pridružiti dva vrhunska kuhara: Gianfranco Vissani iz Italije i Kevin MacGillivray iz Ujedinjene Kraljevine.
Commissioner Damanaki will be joined at the event by two top chefs: Gianfranco Vissani from Italy and Kevin MacGillivray from the UK.

Zašto povjerenici? Misli da joj je jedan od njih ubio sestru?
Why the trustees? You think she thinks one of them killed her sister?