Примеры использования Praznikom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne bih to zvao praznikom.
I would not call it a holiday.U nedjelju i praznikom parkiranja je ograničeno na 4 sata.
On Sunday and public holidays parking time is limited to 4 hours.Ne bih to nazvao praznikom.
I would not call it a holiday.Ne bih to zvao praznikom, ali ipak uzmeš slobodan dan.
I would not call it a holiday…-but you doos need to take the day off.Svaki dan, vikendom, praznikom.
Every day, weekends, holidays.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ljetnih praznikanacionalni prazniksretni praznicidržavni praznikproljetni prazniciškolskih praznikazimskih praznikaomiljeni praznikbožićnih praznikaidealne praznike
Больше
Использование с глаголами
provesti praznike
Использование с существительными
praznik rada
kući za praznike
Nedjeljom i praznikom, doručak košara će isporučiti do stana.
On Sundays and Public Holidays, breakfast baskets will delivered to the apartment.Ponedjeljkom, utorkom i praznikom zatvoreno.
Mondays and holidays- closed.Zašto, oče, zar ne bi onda to smatrali praznikom?
Why, Father, wouldn't that be considered a holiday?Nedjeljom i praznikom zatvoreno.
Closed on Sundays and holidays.Ne prometuje nedjeljom i praznikom.
No runs on sundays and public holidays.Opsjednuta sam praznikom koji me mrzi.
I am obsessed with a holiday that hates me.Vožnja noću, nedjeljom i praznikom +20.
Night ride, Sundays and Holidays +20.Nedjeljom i praznikom naš ured je zatvoren, ali smo dostupni na mobitel i e-mail.
On Sundays and public holidays our office is closed but we are available on our mobile phones& emails.Spa centar je zatvoren nedjeljom i praznikom.
The Spa is closed on Sundays and bank holidays.Ponedjeljkom i praznikom zatvoreno.
Closed on Mondays and public holidays.Ne plovi subotom,nedjeljom i praznikom.
Does not sail on Saturdays,Sundays and public holidays.Subotom, nedjeljom i praznikom vrt je zatvoren.
Garden is closed on Saturdays, Sundays and holidays.Valentinovo bi se trebalo sramiti što se zove praznikom.
Valentine's day should be ashamed to even call itself a holiday.Studio je posebno interesantan praznikom, poput današnjeg.
The studio is particularly marvellous on a holiday like this.Tko zna kad će se pojaviti kako bi ga popravili. Ali s praznikom.
Who knows when they will turn up to fix it. But with the holiday.Službeno, 23. veljače smatra se praznikom posvećenim braniteljima domovine.
Officially, February 23 is considered a holiday dedicated to the defenders of the fatherland.Ali ipak uzmeš slobodan dan. Ne bih to zvao praznikom.
But you doos need to take the day off. I would not call it a holiday.Slaveni su ovu noć nazvali praznikom vatre i vode, jer je vatra uvijek bila u blizini rijeke ili jezera.
Slavs called this night a holiday of fire and water, because the fire was always made near a river or lake.Ali za to ti treba slobodan dan. Ne bih to nazvao praznikom.
But you doos need to take the day off. I would not call it a holiday.Vikendom i praznikom dežuraju pedijatrijska i ginekološka ambulanta u Općoj bolnici Pula, Zagrebačka 30.
The paediatric and gynaecological infirmary in the General Hospital of Pula, Zagrebačka 30 is on duty on weekends and holidays.Tko zna kad će se pojaviti kako bi ga popravili. Ali s praznikom.
But with the holiday, who knows when they will turn up to fix it.Dan plina u 2013. koincidirao je s drugim praznikom- Danom znanja, a starija generacija ga je zabilježila s rastućim pomakom.
The day of gas in 2013 coincided with another holiday- the Day of Knowledge, and the older generation noted it with the growing shift.Kao? Proglasijo bih Washingtonov iLincolnov rođendan praznikom.
Such as? Getting Washington andLincoln's birthdays as separate holidays.Nova godina se smatra obiteljskim praznikom, uobičajeno je susresti ga s najbližim i najdražim ljudima, a njegovo očekivanje daje nadu za nešto posebno. No.
New Year is considered a family holiday, it is customary to meet him with the closest and dearest people, and his expectation gives hope for something special.Besplatno Dnevna i noćna vožnja,a nedjeljom i praznikom su ista cijena.
Daytime and nighttime driving, andon Sundays and public holidays are the same price.
