PREŽIVLJAVANJE на Английском - Английский перевод

• survival
• survive
• surviving
• self-preservation
• survivability
• survives

Примеры использования Preživljavanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samo preživljavanje.
JUST SURVIVING.

Prvo pravilo u borbi je preživljavanje.
First rule of combat is survive. Okay.

Možda preživljavanje, Kate.
It could be survival, Kate.

Naša misija je, faza jedan… Preživljavanje.
Our mission is, phase one… survive.

Preživljavanje.-Terrance je odlučio.
It was about survival.

To je igra. Preživljavanje.
That's the game: survive.

Preživljavanje.-medicinske zalihe.
Survive-medical supplies.

Instinkt za preživljavanje?
An instinct for self-preservation?

Kao preživljavanje od kombiniranog napada Jedinstva?
Like survive a combined onslaught from Unity?

Ima instinkt za preživljavanje.
It has an instinct for self-preservation.

Sretno preživljavanje, gospodine.
Good luck on survival, sir.

To nije izdaja, to je preživljavanje.
It's not betrayal, it's self-preservation.

Dokaz je preživljavanje naše flote.
The proof is that our fleet survives.

Moj snažni instinkt za preživljavanje.
My strong instinct for self-preservation.

U pitanju je preživljavanje za sve nas.
It's about survival. For all of us.

Sve što sam ikad činio, bilo je preživljavanje.
All I have ever done is survive.

Preživljavanje posade iza te točke je upitno.
Survivability of the crew is questionable beyond this point.

Sada je u pitanju samo preživljavanje.
It's just… self-preservation at this point.

Preživljavanje posade iza te točke je upitno.
Questionable beyond this point. Survivability of the crew is.

Bit ćete ocjenjivani za preživljavanje i vrijeme.
You will be judged on survivability and time.

Nesposobni preživljavanje u stanju u kojem smo rođeni.
Incapable of surviving in the state to which we are born.

Trajanje ne utječe bitno na preživljavanje.
The length of exposure has no real bearing on survivability.

Preživljavanje objašnjava zašto je živjela u brvnari.
Being a survivalist explains why she was living in a shed.

Impresioniran sam tvojim instinktom za preživljavanje.
I'm impressed with your instincts for self-preservation.

Ne znači li PlOB: preživljavanje, izbjegavanje, otpor i bijeg?
And i thought sere meant"survive, evade, resist, escape?

Ali bar si imao više prilika za svirke i preživljavanje.
But you had a lot more opportunity to play and survive.

Preživljavanje ovih događaja vraća bol; donosi uspomene.
Reliving these events brings back the pain; it brings back memories.

Ali bar si imao više prilika za svirke i preživljavanje.
To play and survive. But you had a lot more opportunity.

Preživljavanje najjačih! U takvom svijetu ne želim da živim.
And that's a world I don't wanna live in It's survival of the fittest.

Tjednima, posljednja stvar koja mi je bila na umu bila je preživljavanje.
For weeks, the last thing in my mind was self-preservation.