PREDLOŽE на Английском - Английский перевод

• propose
• to nominate
• suggest
• proposed
• nominated
• to recommend

Примеры использования Predlože на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Predlože da uložim 20.
He offered to invest 20% share.

Kamatna stopa uvoza od 31% predlože….
Steel Imports Tariff Of 31% Suggest….

Grčić pozvao Most da predlože kandidata za predsjednika Sabora.
Grcic calls on Bridge to nominate parliament speaker candidate.

Ja se samo udružujem sa svima koji to predlože!
I just keep teaming up with whoever suggests it!

Ako predlože kompromis, nećeš ga ponuditi sindikatu.
If necessary you will refuse to submit to the union any compromise they propose.

Odbij prvo mjesto koje predlože. Doručak.
Reject the first place they suggest. Breakfast.

Novinare da predlože popis ideja za priče. Znam kako je James tražio nove.
To pitch in a list of story ideas. I know James asked the new reporters.

Odbij prvo mjesto koje predlože. Doručak.
Breakfast. Reject the first place they suggest.

Bi bilo glupo da predlože to nije za razliku od slikarstva Dürer i Giovanni Bellini u EIRL zbirke?
Would it be foolish to suggest it's not unlike the Dürer painting of Giovanni Bellini in the Eirl collection?

Oni imaju samo moć da predlože put akcije.
They have only the power to recommend a path of action.

EU poziva sve stranke da predlože ambiciozne ciljeve ublažavanja posljedica klimatskih promjena do kraja ožujka 2015.
The EU is calling on all Parties to come forward with ambitious proposed mitigation targets by the end of March 2015.

Zatražio je od Ministra mornarice da por. Riversa predlože za Medalju časti.
He asked the Secretary of Navy to nominate It. Rivers for the Medal of Honour.

U klubu će uzgajivači pasa moći da predlože područja u kojima možete najbolje naučiti životne vještine.
In the club, dog breeders will be able to suggest areas where you can best teach the animal working skills.

Popis neovisnih uglednih osoba sastoji se od svih neovisnih osoba koje predlože države članice.
The list of independent persons of standing shall consist of all the independent persons nominated by the Member States.

Nagovoricu one u Moskvi da to sami predlože. Onda će to biti čak i bolja ideja.
I will get Moscow to suggest it themselves, then it will be an even better idea.

Izabrani predsjednik europske Komisije poslati će službeno pismo vođama država članica u kojem će ih pozvati da predlože svoje kandidate za članove Komisije.
The Commission President-elect will now send official letters to the member states' leaders inviting them to propose their candidate members of the Commission.

Poziva Komisiju i države članice da ispitaju i predlože metode povećanja inovacija u nacionalnim kurikulumima na školskoj razini;
Calls on the Commission and the Member States to examine and propose methods to increase innovation in national curricula at school level;

Pozivamo Parlament i Vijeće da provedu procjene učinka za sve bitne izmjene koje predlože tijekom zakonodavnog postupka.
We call on the Parliament and Council to carry out impact assessments of any substantial amendments they propose during the legislative process.

Inzistirat ću da svi lokalni dužnosnici koji predlože plan koji košta više od, recimo 10 funti, mora uz to priložiti standarde za neuspjeh.
I'm gong to insist that any local official who puts up a plan costing more than… say… 10,000 must accompany it with failure standards.

Sukladno tome, uspostavili smo komandno mjesto u vašem svijetu u Agarti i zamolili AgarÄ ane da predlože optimalan plan djelovanja.
Pursuant to this we set up a command post on your world in Agartha and asked the Agarthans to propose an optimum plan of action.

Očekuje se da predstavnici Fonda predlože mjere za zaustavljanje vanjskotrgovinskog manjka i s hrvatskim dužnosnicima razgovaraju o nacrtu proračuna za sljedeću godinu.
The Fund is expected to recommend measures for curbing the foreign trade deficit and to discuss the draft budget for next year.

Inzistirat ću da svi lokalni dužnosnici koji predlože plan koji košta više od, Da.
I'm going to insist that any local official Yes. with failure standards. who puts up a plan costing more than.

Vijeće poziva visoku predstavnicu i Komisiju da početkom 2016. izvijeste o rezultatima 21. Konferencije stranaka u Parizu i njezinim posljedicama za klimatsku diplomaciju te da predlože daljnje mjere.
The Council invites the High Representative and the Commission to report back in early 2016 the outcome of the COP21 and its implications for climate diplomacy as well as propose further actions.

Ima i vremenskih razloga za mnoge poslodavce da predlože kupnju takvog pomagača za vrt.
There are also temporal reasons for the many employers to suggest the purchase of such a helper for the garden.

Sastanak fokus grupe još jednom je potvrdio rezultate dobivene upitnicima i intervjuima te je osim toga omogućio poslodavcima da iznesu svoje probleme te predlože moguća rješenja.
Focus Group Meeting once again confirmed results from the Questionnaires and Interviews. It also gave SMEs representatives the chance to discuss their problems and propose possible solutions.

Hura je pozvala svoje članove da se prijave kao predavači, ili predlože potencijalne kandidate za projekat Rijeka 2020.
HURA has called on its members to register as speakers, or propose potential candidates, for the RIJEKA 2020.

Trebali bi pitati ostale da predlože niz trigonometrijskih identiteta da pojednostavimo izraze, koji mogu uključivati, recimo, coversine ili eventualno covercosine ili versine ili excosecant itd.
We should ask the others to suggest a variety of trigonometric identities to simplify the expressions, which could include, say, coversine or possibly covercosine or versine or excosecant and so on.

Sve države članice i glavne organizacije dionika pozvane su da predlože stručnjake koji bi sudjelovali u tom radu.
All Members States and main stakeholder organisations were invited to nominate experts to participate in the work.

Ministri su zaduženi da naprave planove i predlože, u skladu sa zakonima, kandidate, kako bi se Vlada mogla izjasniti o ovom problemu- kaže Branković.
Ministers are obligated to make plans and propose, in accordance to the laws, the candidates, in order for the Government to pronounce itself on this issue- Branković has said.

Kk prema potrebi predaje Komisiji sve zahtjeve za izmjene ove Uredbe koje predlože članovi zajedničkog poduzeća S2R;
Kk where appropriate, submit to the Commission any request to amend this Regulation proposed by any Member of the S2R Joint Undertaking;

Как использовать "predlože" в предложении

Policijska uprava zagrebačka pozvala je građane da predlože lokacije na kojima žele da se nadzire brzina kretanja vozila.

Županijska pročelnica Sandra Šimunović izjavila je kako je "dogovor u ime osnivača" da za intendanticu predlože Draženu Vrselju

želiš li mjenjati stvari, stavi ovdje, napiši za što točno želiš mijenjat, ili daj drugima da ti predlože

- želi da sve škole predlože svoj program, ali sa svim glazbenim stilovima kako ne bi bilo međusobne diskriminacije

Na temelju snimanoga razgovora, kojega vjerojatno ima njemačko tužiteljstvo, može se dogoditi da vas predlože za svjedoka u procesu.

Prilog se slijedom toga mijenja kako bi se EPSO dodao na popis udruga pozvanih da predlože kandidate. Članak 2.

Kandidat za predsjednika udruge može biti svaki član udruge kojega predlože kandidacijsko povjerenstvo, oformljeno od tri člana koja predlaže Upravni odbor.

Nešto bliži primjer je Velika Britanija gdje je premijer David Cameron zamolio je državne službenike da predlože načine za smanjenje proračuna.

Pozivaju se svi zainteresirani umjetnici i umjetničke skupine koje djeluju na Sveučilištima da predlože svoj rad za Test!0 Festival se održava od 22.

Predsjednica je rekla kako će ona prihvatiti opciju koju stručna skupina predlože te kako je to pitanje o kojemu trebaju odlučiti stručnjaci i piloti.