Примеры использования Preljubu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imali ste preljubu.
You were having an affair.O preljubu?-Kojem preljubu?
What affair? About the affair?Ništa nije rekla o preljubu.
She spoke nothing of lechery.O preljubu?-Kojem preljubu?
About the affair?- What affair?Pisala je o tvome preljubu.
She was writing about your affair.Uvijek sam vidio preljubu kao gubitak talenta.
I have always seen adultery as a waste of me talent.Sljedeće je govorio o preljubu.
Then he talked about civility.Kao da smo u preljubu, a nijedno nije u braku.
It's like we're having some kind of affair yet neither one of us are even married.Takav brak je jednaka preljubu.
Such a marriage is equal to adultery.Mislim da je Helen znala o preljubu svog supruga. Srebrni Hybrid.
Silver hybrid. I guess Helen did know about her husband's affair.Želiš da priznam preljubu?
You want me Mislim da je Helen znala o preljubu svog supruga. Srebrni Hybrid.
I guess Helen did know about her husband's affair. Silver Hybrid.Da li ti je rekao o mom preljubu?
Hmm. Did you also tell him about my affair?Preljubu, draga. Ti nosiš problem sa sobom gdje god da odeš.
You're just taking the problem with you wherever you go. Adultery, darling.Koja je od vas uhvaćena u preljubu?
Which one of you engaged in flagrante delicto?Preljubu, draga. Ti nosiš problem sa sobom gdje god da odeš.
Adultery, darling. You're just taking the problem with you wherever you go.Primijetio:| Takav brak je jednaka preljubu.
Remarked:| Such a marriage is equal to adultery.Da su bila šaputanja o preljubu s Culperom, i da umjesto ne umiješaš njega i prsten, ti si napustila Setauket zbog društvenog srama.
That there were whispers of adultery with Culper and rather than implicate him and the ring, you left Setauket because of social shame.Je li? Želiš da priznam preljubu?
Is that right? Do you want me Ovaj odlomak govori o preljubu, bludnosti, ostajanju neženjom i čistim ili- kako bi se izbjegle zamke strasti i bludnosti- da se ulazi u brak.
This passage speaks about adultery, fornication, staying single and pure or-in order to avoid the pitfalls of passion and fornication-to marry.Mislim da je Helen znala o preljubu svog supruga.
I guess Helen did know about her husband's affair.Znam da ne pokušavate dođi k meni o preljubu.
I know you're not trying to come at me about adultery.Nije se brinuo sakriti svoju preljubu s ljubavlju Mudford.
He took no pains to hide his adultery with Charity Mudford.Koji sam čitao. Tako piše u članku o preljubu.
It says so in an article on adultery i"ve been reading.Zna sve: o tebi, Carlosu, preljubu, sve.
I know about everything--you, Carlos, the affair, everything.Što je sad? u bibliji također piše nekoliko stvari i o preljubu.
The Bible has a thing or two to say about adultery as well.- What?Od poslednje ispovesti,počinila sam preljubu i ubistvo.
Since my last confession,I accuse myself of adultery and murder.Rekli su mu:“ Učitelju! Ova je žena zatečena u samom preljubu.
They told him,“Teacher this woman was caught in the very act of adultery.I završio njihov brak. Ralph je otkrio preljubu našeg oca.
It was Ralph who uncovered our father's adultery and ended their marriage.Gdopođo Parker, jeste li sumnjali da je vaš suprug imao preljubu?
That your husband was having an affair? Mrs. Parker, did you have any idea?
