Примеры использования Prijateljstvo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prijateljstvo nije dobro.
Friend no good.Ne, za prijateljstvo.
She was paying… for companionship.Prijateljstvo za cijeli život.
A friend for life.Cijenim naše prijateljstvo.
I will honor our relationship.I prijateljstvo među konjima.
And some companionship in the horses.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nova prijateljstvapravo prijateljstvodivnog prijateljstvablisko prijateljstvosamo prijateljstvodobro prijateljstvoveliko prijateljstvoistinsko prijateljstvodugogodišnje prijateljstvo
Больше
Использование с глаголами
nase prijateljstvosklapam prijateljstva
Использование с существительными
ruku prijateljstvaduhu prijateljstvazahtjev za prijateljstvoznak prijateljstvagodina prijateljstvanarukvice prijateljstvaime prijateljstvasimbol prijateljstvapriča o prijateljstvuodnos prijateljstva
Больше
Tako se znači kupuje prijateljstvo.
Talk about buying a friend.Ponekad prijateljstvo od tebe zahtijeva da lažeš.
Sometimes being a friend requires you to lie.Imali smo nekakvo prijateljstvo.
We had a companionship of sorts.Je li to prijateljstvo o kome pišu u knjigama?
Is this the companionship they write about in books?Plaćene smo za… naše prijateljstvo.
We get paid for… Our companionship.I pustite da se prijateljstvo odvija polagano.
And let the relationship unfold slowly.Uvek se igra vlasima kose kada želi da stvori prijateljstvo.
He always pulls that stunt when he wants to make friends.Je li ovo prijateljstvo kakvo opisuju u knjigama?
Is this the companionship they write about in books?To je jedno vrlo snažno prijateljstvo, posebno.
It is a very strong relationship, a special one.I prijateljstvo iz naše vatrogasne službe. Veliki vidjeti entuzijazam.
Great to see the enthusiasm and camaraderie from our fire service.Zato što je naše prijateljstvo u tome što je ovdje gore.
Because our relationship is all about what's up here.I ja isto. Mislio sam da će vaše prijateljstvo pomoći.
I thought you being friends was gonna help, but… me too.Slavimo naše vječno prijateljstvo, koliko god to otrcano zvučalo.
And this is to celebrate friends forever, as cheesy as it sounds.Vjerujem da je sada trenutak za slavlje, prijateljstvo.
I believe now what we need is a moment of celebration, camaraderie.Pravo Loše mjesto je bilo prijateljstvo koje smo usput stekli.
The real Bad Place was the friends we made along the way.Barry mi je rekao dane postoji muško-žensko prijateljstvo.
It had been a day since Barry told me men andwomen can't be friends.Mora zadržati simbolično prijateljstvo sa Brutom. Naravno.
Of course. He needs to keep Brutus as his symbolic friend.I prijateljstvo iz naše vatrogasne službe. Veliki vidjeti entuzijazam.
And camaraderie from our fire service. Great to see the enthusiasm.Možda sam precijenio tvoje prijateljstvo s Lomanovom.
Perhaps I overestimated your relationship to Mrs. Lohmann.Prijateljstvo s povlasticama, C da vodi u ozbiljnu vezu, ili D ostalo?
Friends with benefits?"C", leading to a serious commitment? Or"D", other?Gle, ja razumijem da je prijateljstvo s onima koje poslužite uz.
Look, I understand there's a camaraderie with those you serve with.Promet sporova odrasle ne utječe na Prijateljstvo djecu.
The traffic disputes of adults have no impact on the friendships of children.Obecavam ti da ce to prijateljstvo biti plodno… za sve nas.
I promise you that is going to be a very profitable relationship for all of us.Promet sporova odrasle ne utječe na Prijateljstvo djecu.
Have no impact on the friendships of children. The traffic disputes of adults.Zed me upozorio da naše prijateljstvo nije u najboljem interesu za MEN-TEL.
ZED warned me our relationship was not in the interest of Men-Tel.
