PRILOGOM на Английском - Английский перевод

• annex
• side
• contribution
• attachment

Примеры использования Prilogom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pečena otočka janjetina s prilogom.
Roast lamb with side dish.

Sva jela su s prilogom i salatom.
All dishes are with garnishing and salad.

Ribe školjke, rakovi s prilogom.
Fish, shells and crabs with garnishes.

Tko želi tunu sa prilogom od mlaznog goriva?
Who wants tuna with a side ofjet fuel?

Ramstek u bijelom umaku s prilogom.
Rump steak grilled in white sauce with garnishes.

Tko želi tunu sa prilogom od mlaznog goriva?
Who wants tuna with a side of jet fuel?

Slika 13 Liska(ptica močvarica) sa prilogom.
Picture 13 Coot(water-fowl) with a side dish.

Jela od ribe(sa prilogom po izboru).
Fish dishes(with side dish by choice).

Nježne dojke poslužite s omiljenim prilogom.
Serve the tender breast with your favorite side dish.

Janjetina s prilogom, porcija cca 0, 30 kg.
Lamb with side dish, portion cca 0,30 kg.

Dobila sam mejl s prilogom.
I just got an e-mail with an attachment.

S vašim prilogom do još boljeg portala.
With your donation to more efficient sport portal.

Lignje na žaru s prilogom 52, 00.
Grilled squid with a side dish 52,00.

Zajedno, prilogom: dokumenti staklenika.
Together, by attachment: documents greenhouse material.

Što kažeš na krofnu s prilogom od mafina?
How about a doughnut with a side of muffin?

S vašim prilogom do još boljeg portala. Hvala!
With your donation to more efficient sport portal. Thank you!

To je za najveće donatore, s minimum 5$ prilogom.
It's for premium donors, minimum $5,000 donation.

Naravno, to dolazi s prilogom s pomfrijem bez ili s kožicom?
You bet, and that comes with a side of fries or skins?

Provjera sukladnosti kako je utvrđeno Prilogom; i.
Verification of compliance, as specified in the annex; and.

Ukomponirana s prilogom od kuhanog krumpira cjelovit je obrok u duhu Mediterana.
Combined with boiled potato side-dish is a complete meal in Mediterannean spirit.

Sutra navečer imamo punjeno prase s prilogom.
Tomorrow night, we're going to have a suckling pig with all the trimmings.

(12)Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi. Članak 2.
(12)Annex I is amended in accordance with the Annex to this Directive. Article 2.

Da odaberete što će se dogoditi nakon što se pronađe e-pošta s prilogom.
To choose what should happen once an email with an attachment is found.

(13)Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
(13)Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

EL-riječi pokrivaju više-manje sva ostala značenja koja se mogu izraziti prilogom.
The EL-words pretty well cover all other meanings which an adverb can express.

Crveni zmaj je naručila broj 37 s prilogom pržene kajle.
The red dragon ordered a Number 37 with a side of pork-fried snap.

Riblja plata„Tramontana" za dvije osobe(miješana riba, škampi, lignje žar sa prilogom).
Fish plate„Tramontana" for 2 persons(mixed fish, shrimp, squid with side dish).

Prilozi se mijenjaju u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
The Annexes are amended in accordance with the Annex to this Directive.

Ako nam nisi došla prigovarati, pomozi s idućim prilogom.
If you're really not really here to nag us, then maybe you will help us with our next segment.

Ribe školjke, rakovi s prilogom Vegetarijanska jela Mesna jela s prilogom.
Fish, shells and crabs with garnishes Vegetarian dishes Meat with garnishes.