PROIZVOĐAČIMA на Английском - Английский перевод

• manufacturers
• producers
• makers
• manufacturer
• producer

Примеры использования Proizvođačima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pisala sam proizvođačima.
I have written a letter to the manufacturers.

Sly me želi da sutra idem u Philly, sastajem se s proizvođačima.
Sly wants me to go down to Philly tomorrow, meet with the producers.

Grad je poznat po proizvođačima noževa.
The city is famous for its knife makers.

Proizvođačima je teže optimizirati njihove uređaje za cijelu Europu.
Harder for manufacturers to optimise their new gadgets for Europe.

AEG kineske replike(po proizvođačima)[43].
AEG Chinese made replicas(by brand)[43].

Među proizvođačima takvih poluproizvoda isti su Italija i Španjolska.
Among the producers of such semi-finished products are the same Italy and Spain.

Sustav za putovanja sa Cybexom i drugim proizvođačima kolica.
Travel system with CYBEX and other brand pushchairs.

Dakle, vlada rekao je proizvođačima sapunica i salonima da ih imaju.
So, the government told the soap makers and tallow chandlers to have at it.

Sustav za putovanja sa Cybexom i drugim proizvođačima kolica.
Travel system ready by adding CYBEX and other brand strollers.

Dakle, vlada rekao je proizvođačima sapunica i salonima da ih imaju.
And tallow chandlers to have at it. So the government told the soap makers.

Osim toga, mora imati kontakte s kvalificiranim proizvođačima i izvođačima.
In addition, he must have contacts with qualified manufacturers and contractors.

Dakle, vlada rekao je proizvođačima sapunica i salonima da ih imaju.
Told the soap makers and tallow chandlers to have at it. So, the government.

Mikroinstalacije proizvođača-potrošača osiguravaju kontinuitet poslovanja takvim proizvođačima.
Prosumer micro-installations ensure business continuity for producers of this kind.

Nanesite takav premaz proizvođačima Ruukki, Pruszynski.
Apply such a coating to the manufacturers of Ruukki, Pruszynski.

Fotografija djevojčica s ravnim trbuhom potiče potražnju, a to je proizvođačima potreban.
Photo of girls with flat stomachs stimulates demand, which is what the manufacturer needs.

Pokaži ih proizvođačima, oni bi trbali prepoznati vlastitu izradu.
Show it to the manufacturers. They will be able to recognise their own shapes and outlines.

O kineskim radionicama koje nanose štetu malim proizvođačima obuće u regiji Veneto.
On Chinese workshops damaging small footwear companies in the Veneto region.

WPT je partner proizvođačima, trgovcima i lokalnim vlastima u nabavi i prodaji.
WPT is a partner for manufacturing, trade and municipalities in both procurement and sales.

To se često mora činiti u različitim oblicima, što proizvođačima stvara značajne troškove.
This often needs to be done in different formats, with a significant cost for manufacturers.

Proizvođačima ona povećava proizvodnju i kontinuiranost te ojačava brend i pojavnost.
For manufacturers, it increases production and continuity and strengthens brand exposure and appearance.

U slučaju poteškoća na tržištu hrvatskim proizvođačima bit će dostupna ojačana sigurnosna mreža;
A reinforced safety net will be available for Croatian farmers in case of market difficulties.

Mini-preše za karton i papir uobičajeno se koriste u uredima, trgovinama, manjim proizvođačima itd.
Mini-presses for cardboard and paper are commonly used in offices, shops, small-scale manufactures, etc.

One pružaju sigurnost ulaganja koja proizvođačima povećava izglede za dobivanje potrebnih kredita.
They provide an investment certainty that increases the chance of producers obtaining the necessary credits.

Dati prednost proizvođačima s nižom razinom emisija ugljika u slučaju istovjetnih tehničkih i gospodarskih parametara.
Give preference to low-carbon generators in case of equivalent technical and economic parameters.

Kroz zajedničko ulaganje sa sjevernoameričkim proizvođačima cementa, CEMEX konsolidira svoj izvozni program.
Through co-investments with North American cement companies, CEMEX consolidates its export program.

Platforma pomaže proizvođačima igračaka da razviju interaktivne glasovne aplikacije na lutkama, lutkama i drugim dječjim napravama.
The platform helps toy makers develop interactive voice applications on dolls, dolls and other children's gadgets.

Ističe važnost primjene stvarno odvraćajućih i učinkovitih kazni u zemljama proizvođačima radi borbe protiv nezakonite sječe i trgovine drvom;
Stresses the importance of deploying truly dissuasive and effective penalties in producer countries to combat illegal logging and trade in timber;

Changling je poznata tvornica alata s proizvođačima izravne prodaje proizvoda i ISO certifikat, dobrodošli na veleprodaju žičana ruka slavina od nas.
Changling is a famous Tool factory with manufacturer direct sale products and ISO certification, welcome to wholesale wire hand tap from us.

Ima više pristupačne cijene u usporedbi s drugim proizvođačima u prosjeku 2500 rubalja u 50 ml losion ili krema 30 mg.
It has a more affordable price in comparison with other manufacturers on average 2500 rubles in 50 ml of lotion or cream 30 mg.

Nova specifikacija omogućuje proizvođačima hardvera da uklone tradicionalne 3.5mm mini priključke sa svojih uređaja i koriste USB-C portove za povezivanje slušalica i druge audio opreme.
The new spec enables hardware makers to eliminate traditional 3.5mm mini-jacks from their devices and use USB-C ports to connect headsets and other audio equipment.