Примеры использования Prosvjedovanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je mirno prosvjedovanje.
It's a peaceful protesting.Samim prosvjedovanjem ne može se puno postići.
There's only so much protesting can accomplish.Ne mislim da mi je njegov otac ikad oprostio za prosvjedovanje rata.
I don't think his dad ever forgave me for protesting the war.Razumno prosvjedovanje je poricanje.
Reasonable protests are denial.Kaže da je opasnost od nuklearnog rata prevelika za puko prosvjedovanje.
He says the danger of nuclear war is too great for lawful protest.Razumno prosvjedovanje je poricanje.
Your reasonable protests or denial.Potiče Alžir da olakša djelovanje organizacija civilnog društva promicanjem prava na udruživanje i prosvjedovanje; Egipat.
Urges Algeria Njihovo prosvjedovanje uništava moj ručak!
Well their protesting is ruining my lunch!Zapisnik- četvrtak, 14. veljače 2019.- Pravo na mirno prosvjedovanje i razmjerna primjena sile glasovanje.
Minutes- Thursday, 14 February 2019- The right to peaceful protest and the proportionate use of force vote.Prosvjedovanje protiv Svjetske banke ništa ne dokazuje.
Protesting against the World Bank proves nothing.Go to: Pravo na mirno prosvjedovanje i razmjerna primjena sile rasprava.
Go to: The right to peaceful protest and the proportionate use of force debate.Prosvjedovanje protiv socijalne nepravde je nešto normalno.
Protesting social injustice is a rite of passage.Kažu svijetu da ste ludi, a vaše prosvjedovanje samo potvrđuje ono što kažu.
People tell Prosvjedovanje, opiranje uhićenju, većinom politički skupovi.
Loitering, resisting arrest. Mainly political rallies.Službeni iranski mediji nisu popratili njezino prosvjedovanje, ali su joj se pridružili mnogi drugi aktivisti i žrtve kršenja ljudskih prava.
Her protest was not covered by Iranian official media, but many other activists and victims of human rights violations joined her.Kad su vlasti proširile represivne mjere, primarno usmjerene na aktivnosti Muslimanskog bratstva, kako bi napale kritičare i ugledne ikone revolucije od 25. siječnja, egipatski je sud u travnju 2014. zabranio pokret mladih pod nazivom„ 6. travnja", čija je pripadnica bila Mahfuz, a trojica njegovih vođa Ahmed Maher, Mohammed Adel iAhmed Douma osuđeni su na trogodišnju zatvorsku kaznu zbog optužbi za, među ostalim, nezakonito prosvjedovanje.
As a heavy crackdown by the authorities, initially targeted at the Muslim Brotherhood, was broadened to attack critical voices and renowned icons of the January 25 revolution, the April 6 youth movement, to which Mahfouz belonged, was banned by an Egyptian court in April 2014 and three of its leaders, Ahmed Maher, Mohammed Adel andAhmed Douma, were sentenced to 3 year jail terms on charges including protesting illegally.Pravo na mirno prosvjedovanje i razmjerna primjena sile.
The right to peaceful protest and the proportionate use of force.Pravo na mirno prosvjedovanje i razmjerna primjena sile podneseni prijedlozi rezolucije.
The right to peaceful protest and the proportionate use of force motions for resolutions tabled.Mislila sam da će prosvjedovanje biti dosadno, ali bilo je baš uzbudljivo.
I was afraid nunning was going to be boring, but that was so exciting.Pravo na mirno prosvjedovanje i razmjerna primjena sile(rasprava) Trenutani govornik.
The right to peaceful protest and the proportionate use of force(debate) Current speaker Csaba MOLNR.A vaše prosvjedovanje samo potvrđuje ono što kažu. Kažu svijetu da ste ludi.
People tell Pa rekli smo mu da ćemo to učiniti. I bez njegova burna prosvjedovanja.
We said we would do it even without his stormy request.A ti si tako loš u prosvjedovanju.
But you're so bad at protesting.Ona mora obavijestiti regatni odbor o svojoj namjeri prosvjedovanja odmah nakon što završi ili se povuče.
She shall inform the race committee of her intention to protest immediately after she finishes or retires.Naglašava potrebu za politikom koja jamči poštovanje ljudskih prava i temeljnih sloboda,posebno slobode udruživanja i prosvjedovanja;
Stresses the need for a policy that enables human rights and fundamental freedoms,especially freedom of association and the freedom to demonstrate.Poziva na reviziju ovog zakona u skladu s međunarodnim standardima i egipatskim međunarodnim obvezama, putem dijaloga s civilnim društvom, te na puštanje na slobodu svih uhićenih, pritvorenih iosoba osuđenih samo zbog ostvarivanja svojih legitimnih prava na slobodu okupljanja, prosvjedovanja ili slobodu udruživanja ili izražavanja;
Calls for the revision of this law in line with international standards and Egypt's international obligations, through dialogue with civil society, and for the release of all those who have been arrested, detained andconvicted solely for exercising their legitimate rights of freedom of assembly, protest, or freedom of association or expression;Spojite sad tu disciplinu i poznavanje novog oružja i nove taktike s prvobitnim barbarstvom kineskog puka, s njihovim posvemašnjim nepoznavanjem inajmanjeg pojma o potrebi ljudskog prosvjedovanja, nepostojanjem instinkta za slobodom, s navikama na najropskiju pokornost, a do tog spajanja dolazi baš sad pod utjecajem cijeloga mnoštva vojnih avanturista, američkih i evropskih, što preplavljuju Kinu poslije zadnjeg francusko-engleskog pohoda na tu zemlju godine 1860;
Combine that training, and that familiarity with new weapons and tactics, with the primitive barbarism of the Chinese masses,their lack of any conception of human protest or instinct for liberty, and with their habit of servile obedience(and they are now being combined, under the influence of the multitude of military adventurers, American and European, who flooded into China after the last Franco-English campaign in 1860);Šava zbog prosvjedovanja u Chicagu kad sam se vratio kući.
Stitches protesting in Chicago after I came home.
