PROTIVNIKOM на Английском - Английский перевод

• opponent
• adversary
• rival
• enemy
• your accuser

Примеры использования Protivnikom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Onda protivnikom.
An antagonist, then.

Ti sebe nazivaš protivnikom?
You call yourself an adversary?

Boriti se s protivnikom, pokazati svoju sposobnost pomicati na oštrih zavoja.
Wrestle with an opponent, show his ability to drift on sharp turns.

Optužuju protivnikom.
Accuse your accuser.

Nalazeći zajednički interes s njegovim protivnikom.
By making common cause with his enemy.

Ls da protivnikom?
Is that your adversary?

Onda se ne zbližavaj s protivnikom.
Then don't fraternise with the enemy.

Sa svojim unukom i svojim protivnikom. Vreme je da porazgovaramo o politici.
It's time to talk politics with my grandson and my rival.

Ma daj, ti sebe nazivaš protivnikom?
Come on. You call yourself an adversary?

Razgovarao sam s Ivanom, mojim protivnikom u mačevanju, o povijesti Hrvatske.
I spoke with Ivan, my sword fight rival, about the history of the Croatia.

Očigledno je da imamo posla sa pametnim protivnikom.
We're dealing with clever adversaries.

Nikad prije si vidio da s protivnikom protiv Roy Jones.
Never before have you seen that with an opponent against Roy Jones.

Harbinger bi vrlo dobro mogao biti s mojim protivnikom.
Harbinger could very well be with my adversary.

Tako pokazuje dominaciju nad svojim protivnikom, uništavajući njegovu družicu.
He's proving his dominance over his rival by obliterating their mate.

A kad sam otišao… Ja sam bitku s mojim protivnikom.
And when I went over… I did battle with my adversary.

Tako pokazuje dominaciju nad svojim protivnikom, uništavajući njegovu družicu.
By obliterating their mate. He's proving his dominance over his rival.

John Stewart, sada mogu postavljati pitanja protivnikom.
John Stewart, you may now question your accuser.

Stalno se moramo boriti sa našim Protivnikom i našim tijelom„starom osobnošću”- Kol.
We have to battle the Adversary and our flesh-the“old man”-constantly.

Ušli bi u pećinu i borili se sa protivnikom.
You went into the caves and fought it out with the guy.

Možete se pozabaviti s protivnikom kojeg poznajete, ali s protivnikom kojeg ne poznajete?
You can deal with an enemy you know but an enemy you don't know?

Zabavnije je s protivnikom.
It's more fun with an opponent.

Morate sukobila s protivnikom, proučavanje drevne magije i punom otkrivanje tajni.
You have to clash with the opponent, the study of ancient magic and full disclosure of secrets.

Razgovorom s mojim protivnikom?
By conversing with my archrival?

Gdje ćete se natjecati sa svojim protivnikom, Zadatak stolica vam omogućuje pristup vašem umu… do momenta velikog bola.
Where you will compete with an opponent to the point of great pain. The Task Chairs provide access to a mindscape.

Ali kada ukrstim mac sa protivnikom.
But when I cross swords with an adversary.

Solanu se smatralo protivnikom referenduma o neovisnosti, no u svibnju je, prilikom njihovog posljednjeg sastanka u Bruxellesu, čestitao Đukanoviću na pozitivnom ishodu referenduma.
Solana was viewed as an opponent of the independence referendum, but in May, during their last meeting in Brussels, he congratulated Djukanovic on its successful outcome.

Onda se ne zbližavaj s protivnikom.- Na našoj.
Then don't fraternize with the enemy.- Our side.

Nekad, da bi se borio sa velikim zlom, moraš postati prijatelj sa protivnikom.
Sometimes, to fight the ultimate evil, you must make friends with enemies.

Znam da je bio smatran teškim protivnikom u njegovo vrijeme.
A very tough adversary in his day. I know he was considered.

Ustvari, nisam čak ni ovlašten da pregovaram sa protivnikom.
In fact, I'm not even authorized to negotiate with an adversary.