PROTIVNIKU на Английском - Английский перевод

• opponent
• adversary
• to the enemy
• opposition

Примеры использования Protivniku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zahvali se protivniku.
Thank your opponent.

Protivniku da vidi tvoje figure.
You can never let your adversary see your pieces.

Prilagođava se protivniku.
It flows around the opponent.

Protivniku ćemo dati prvi hitac, ali na 30 koraka.
We will give the opponent the first shot, but at 30 paces.

Svučeš protivniku hlače.
Pull down your opponent's pants.

Batman je želio pomoći svom protivniku.
Batman offered to help his adversary.

Ja ne lažem protivniku u borbi.
I cannot lie to an opponent in battle.

Zamagljuje um i daje prednost protivniku.
It gives your adversary the upper hand.

Dokazi o našem protivniku sa drvenom nogom!
Evidence of our peg-legged adversary!

To ćeš reći protivniku?
Will you say that to your opponent?

Nikad do sada nisam dao protivniku da bira vid svoje vlastite destrukcije.
I have never yet let the enemy choose the sight of his own destruction.

Cilj nije nauditi protivniku.
It is not about harming your opponent.

Bez borbe predao se protivniku kako i sâm ne bi dijelio sudbinu Varšave i Rotterdama.
Spared the fate of Warsaw and Rotterdam. It was turned over to the enemy without a fight in order to be.

Pričali smo o tvom protivniku Teroru.
We were talking about your nemesis, The Terror.

Prići tako blizu. Stariš, 007, ako dopuštaš protivniku.
You must be slipping, 007, letting the opposition get that close to you.

Da nikada ne dopusti protivniku prvi pucanj.
Never let your opponent fire that first shot.

Žudim za iskrenim procenama o vrednom protivniku.
I but crave honest appraisal of worthy adversary.

Izgubit će svako poštovanje prema meni kao protivniku. Kako? Ako je ubojica pročitao što sam navodno izjavio novinama.
How? it will lose all the respect for me like adversary. If the murderer to read what I supposedly said.

Imate li što reći protivniku?
Do you have anything to say to your opponent?

Opseg štete na našem protivniku ovisit će o tome da li smo hit napadu, jer ako ne uspijemo šteta će biti minimalna.
The extent of damage on our opponent will depend on whether we hit our attack, because if we fail the damage will be minimal.

To ćeš reći protivniku?
Is that what you're going to say to your opponent?

Oni se odlikuju mudrošću, masivnim poraza protivniku, kao i da je teško ranjen, oni su savršeno nositi s njihovim zadacima.
They are characterized by wisdom, a massive defeat an opponent, as well as being seriously wounded, they are perfectly cope with their tasks.

Imate samo namjerno korake i ne daju protivniku.
Do only deliberate steps and do not give the opponent.

Kao prvo, uradio bih nešto, a mom protivniku očigledno ponižavajuće, a to je da tražim savjet od boljih od mene, za ovaj veoma važan problem.
First of all, I would have done something my opponent clearly feels is beneath him, and that is to seek the counsel of my betters on this crucial issue.

Misliš da je fer ovako se rugati svojem protivniku?
You think it sport to mock your opponents in this fashion?

Ako ništa drugo, organizirate istaknute informacije koje imate o svom protivniku s paukovim kartama, tako da je možete vidjeti na prvi pogled.
If nothing else, organize the salient information you have about your opponent with a spider map, so that you can see it at a glance.

Gladni Vuk zaista mnogo pitanja postavlja protivniku.
Hungry Wolf really does ask a lot of questions of his opponents.

Pariz je proglašen otvorenim gradom, tj. bez borbe predao se protivniku kako i sâm ne bi dijelio sudbinu Varšave i Rotterdama.
Paris is declared an'open city', in other words, it's turned over to the enemy without a fight, in order to be spared the fate of Warsaw or Rotterdam.

Crvena griva ispod oštrice odvlačila je pozornost protivniku.
The red horse hair below the blade is used to distract an opponent.

Nikada ne smiješ pustiti protivniku da te pregazi.
You don't ever let the opponent walk all over you.