Примеры использования Provalije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provalije su nebitne.
Drops are irrelevant.Na dnu provalije.
At the bottom over roving.Iz provalije je išetala krava.
Out of the abyss walked a cow.Na dnu je provalije.
He's at the bottom of the cliff.Provalije, mjesta gdje te više nije briga.
The abyss, the place where you don't care anymore.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rubu provalije
Na ivici smo provalije!
We're on the edge of an abyss!Provalije, mjesta gdje te više nije briga.
The place where you don't care anymore. The abyss.Planine i provalije, čovječe.
Mountains and ravines, man.Presretnite ga kod provalije.
Head him off at the precipice.Držite se dolje provalije i glavu za Sanlucar.
Keep down the barranca and head for Sanlúcar.Kraći put je uz provalije.
The shortest route is along the ravine.Na dnu je provalije kod opatije St. Cros.
It's at the bottom of a ravine near the Abbey de St. Cros.Hoda po rubu provalije.
He walks near the edge of the cliff.Provalije, mjesta gdje te više nije briga.-Ruba čega?
The abyss, the place where you don't care anymore. The edge of what?Presretnite ga kod provalije.
We will head him off at the precipice.Stojimo na ivici provalije, i gledamo u dubinu.
We stand on the brink of a precipice, and peer into the abyss.Dovesti ih na putu do provalije.
Lead them to the road by the ravine.Stojimo na rubu provalije, nepokretni od straha!
We're all standing at the edge of the abyss, paralyzed by fear!Pomozi nam da pređemo preko te provalije.
Help us get over that ravine.Danas stojimo na provalije povijesti.
Today we stand on the precipice of history.Jednom sam preleteo autom preko provalije.
I drove a car over a cliff once.Stajo sam na rubu provalije i dalje više nije bilo ništa.
I stood on the edge of the abyss and there was no more.Je kao stajati na ivici provalije.
Is like standing on the edge of a cliff.Provalije, mjesta gdje te više nije briga.-Ruba čega?
The edge of what? The abyss, the place where you don't care anymore?Pronašao si me na dnu te provalije.
You found me at the bottom of that ravine.Odnijeti bakterije do provalije. Ne želim te požuriti, ali još uvijek moramo.
Get the bacteria to the crevice. Hate to rush you, but we still got to.Možemo proslavit naš izlaz iz provalije.
We can celebrate our escape from the abyss.Na putu heroj našli opasne provalije nepremostive zidove, i mnoge druge prepreke.
On the way the hero found dangerous precipice insurmountable walls, and many other obstacles.Ostavili ste jeep na dnu provalije.
You left a jeep at the bottom of a mountainside.Glup govor za čovjeka koji se njiše iznad provalije.
Dumb talk for a guy who's dangling over a chasm.
