PROVALJUJU на Английском - Английский перевод

• break
• breaking
• burgle

Примеры использования Provaljuju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Provaljuju unutra.
They're breaking in.

Mislim da provaljuju unutra.
I think they're breaking in.

Provaljuju mu u um.
They're breaking into his mind.

Koliko često provaljuju van teritorije?
How often do they break out?

Provaljuju vrata.-Ne!
No. They're breaking down the doors!

Ljudi vjerojatno stalno provaljuju.
People must break in all the time.

Klinci provaljuju unutra.
Kids breaking in.

Laila, što se događa?- Oni provaljuju.
Laila, what's going on? They're breaking in.

Provaljuju vrata.-Ne.
They're breaking down the doors! No.

Bilo je kao da vrata provaljuju.
It was like the door was being kicked down.

Ne. Provaljuju vrata.
They're breaking down the doors! No.

Ja, ja… ja stalno umišljam da ljudi provaljuju unutra.
I-I-I keep thinking people are breaking in.

Ne. Provaljuju vrata!
No. They're breaking down the doors!

Seku kroz vrata, provaljuju unutra.
They're cutting through the door bolts. They're breaking in.

Provaljuju na susjedna vrata.
They're breaking in next door.

Brava je tako slab, ja bih jedva smatram provaljuju.
The lock is so flimsy, I would barely consider it breaking in.

Oni provaljuju te brakove koji su sklopljeni zbog zelene karte!
They are cracking down on these green card marriages!

Jadni crnac u Chicagu policajci vam provaljuju vrata, bježite.
Poor black man in Chicago cops bust your door, you run.

Lopovi provaljuju da bi krali, ja provaljujem sa poklonima.
A thief break in to steal, I break in with treats.

Jadni crnac u Chicagu policajci vam provaljuju vrata, bježite.
Cops bust your door, you run. Poor black man in Chicago.

Ako'Svi' provaljuju računala Athertona, kradu podatke i postavljaju na mrežu.
If Everyone breaks into Atherton's computers, steals their data and puts it on the Net.

Što si radio tamo Kada Hayley i Marcus su provaljuju?
What were you doing there when Hayley and Marcus were breaking in?

Doušnici informiraju… provalnici provaljuju… ubojice ubijaju, ljubavnici vole.
Informers inform, burglars burgle, murderers murder, lovers love.

Ovaj je proces koriste seks trgovaca pod nazivom"provaljuju.
This is a process used by sex traffickers called"breaking in.

U hodniku stotinjak ljudi provaljuju izlazna vrata pritiskom tijela. Pesnice uzdignute.
Around a hundred of people were breaking the exit hall door by pressing it with their bodies.

Na ovaj način, ako nas uhvate, samo nas dvoje se provaljuju.
This way, if we get caught, only two of us get busted.

Betty i Rita odlaze u stan Diane Selwyn te provaljuju u njega kroz prozor, nakon što im nitko ne otvori vrata.
Betty and Rita go to Diane Selwyn's apartment and break in when no one answers the door.

Lokalna policija kaže da vandali i lutalice provaljuju unutra.
The local P.D. said that vandals and vagrants have been breaking in.

Oni će naći sigurnost snimku koju provaljuju. i stavlja metak u Kirilov glavi, Nakon Tina šetnje u toj sobi.
And puts a bullet in Kirilov's head, they will find security tape of you breaking in. After Tina walks in that room.

Čuo sam da djeca bježe iz škole, ali da provaljuju u nju!
I have heard of children breaking out of school, but breaking in!