PROVIZORNI на Английском - Английский перевод

• tentative
• provisional

Примеры использования Provizorni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Izgledaš kao provizorni nacist.
You look like a tentative Nazi.

Provizorni, rekao bih da svira bas.
Offhand, I would say he's playing bass.

U redu. Imam provizorni raspored.
All right. I do have a tentative schedule.

U Novom Meksiku bila je nova vrsta trika- ljudima su se davali provizorni glasački listići.
In New Mexico there was a brand new trick- people got handed provisional ballots.

U redu. Imam provizorni raspored.
I do have a tentative schedule… All right.

Zauvijek promijenio moj zivot. Dobio sam poziv nekoliko dana kasnije, i taj stidljivi, provizorni glas.
And this timid, tentative voice I got a call a few days later, changed my life forever.

U redu. Imam provizorni raspored.
All right. Uh… I do have a tentative schedule.

Zauvijek promijenio moj zivot. Dobio sam poziv nekoliko dana kasnije, i taj stidljivi, provizorni glas.
Changed my life forever. I got a call a few days later, and this timid, tentative voice.

Pokreti djeda Simpsona su provizorni, ako je ometen.
Grampa Simpson's movements are tentative, as if he is distracted.

Glavni guverner je provizorni i savjetodavni izvršni, a pravo vetovanja odluka ima Svevišnji promatrač.
The governor general is a provisional and advisory chief executive with the veto power resident in the Most High observer.

Pregledajte površinu, napraviti provizorni plan tranše plasman.
Inspect the area, make a tentative scheme tranches placement.

Jet Press 720(provizorni naziv), sustav za tintni digitalni ispis.
Jet Press 720(tentative name), inkjet digital printing system.

Gdje početi? Pregledajte površinu, napraviti provizorni plan tranše plasman.
Where to begin? Inspect the area, make a tentative scheme tranches placement.

Jet Press 720(provizorni naziv), sustav za tintni digitalni ispis.
Jet Press 720(radni naziv), digitalni sistemi za štampanje mastilom.

V8 SUPERCHARGED 5.0L PETROL 525KS 8-brzinski automatski mjenjač*Svi podatci su provizorni i podložni službenoj potvrdi.
V8 SUPERCHARGED 5.0L PETROL 565PS 8-Speed Automatic Transmission All figures are provisional and subject to official confirmation.

Oni su plitki i provizorni, ali… Rezovi na njegovu tijelu, one na gđi Jeffries, oni su dublji i sigurniji. Huh.
Huh. but the ones on Mrs. Jeffries, they're deeper and confident. The cuts on his body, they're shallow and tentative.

Već nekoliko sati nakon ugradnje 4 do 6 dentalnih implantata u Vašu čeljust, postavljamo Vam fiksni provizorni most s novim zubima koji su digitalno dizajnirani prema trodimenzionalnom modelu Vaše čeljusti.
Only a few hours after the application 4 to 6 implants in your jaw, You are set with a fixed provisional bridge with new teeth, designed according to the three-dimensional digital model of Your jaw.

Oni su plitki i provizorni, ali… Rezovi na njegovu tijelu, one na gđi Jeffries, oni su dublji i sigurniji. Huh.
They're shallow and tentative, but… Huh. The cuts on his body, the ones on Mrs. Jeffries, they're deeper and confident.

Sada kada je EP odobrio pravila, Vijeće ministra treba učiniti isto: Vijeće je već potvrdilo provizorni sporazum s Parlamentom 9. Lipnja te se očekuje konačno odobrenje u pisanom postupku uskoro.
Now that Parliament has approved the rules, the Council of Ministers needs to do likewise. The Council confirmed its provisional agreement with Parliament on 9 June and is expected to give its final approval in a written procedure soon.

Oni su plitki i provizorni, ali… Rezovi na njegovu tijelu, one na gđi Jeffries, oni su dublji i sigurniji. Huh.
Huh. they're shallow and tentative, but… the ones on Mrs. Jeffries, they're deeper and confident. The cuts on his body.

Upravni odbor, na temelju ovog nacrta, izrađuje provizorni nacrt projekcije prihoda i troškova Europola za iduću financijsku godinu.
The Management Board shall, on the basis of that draft, produce a provisional draft estimate of Europol's revenue and expenditure for the following financial year.

Provizorni se zaključci zajednički donose tijekom svakog trijaloga ili odmah nakon njega, i istovremeno se dogovara dnevni red sljedećeg sastanka.
Tentative conclusions shall be drawn jointly during or immediately after each trilogue, and, simultaneously, the agenda of the following meeting shall be agreed.

Upravni odbor, na temelju nacrta izjave o procjenama, donosi provizorni nacrt projekcije prihoda i troškova Europola za iduću financijsku godinu i šalje ga Komisiji do 31. siječnja svake godine.
The Management Board shall, on the basis of the draft statement of estimates, adopt a provisional draft estimate of Europol's revenue and expenditure for the following financial year and shall send it to the Commission by 31 January each year.

Rođenja Sljedeći provizorni popis osmišljen je kako bi vam pomogao da budete organizirani kada se pripremeš prihvatiti novog malog čovjeka u vašu obitelj.
The following tentative list is designed to help you be more organized when you are preparing to accept a new little man into your family.

Protekom dva do tri mjeseca, provizorni most ćemo zamijeniti trajnim mostom, tj."zubima po vašoj mjeri".
After the expiry of two to three months, a provisional bridge will replace the permanent bridge, namely"teeth the suits You the best".

Provizorno izdanje za Zagreb, marka 60 na 3, 5 kn otisnuta na pelir papiru.
Provisional issue for Zagreb, stamp 60 on 3.5 kn printed on pelir paper.

Provizorno izdanje za Mostar, marka 50 na 7 kn na vrlo rijetkom offsetnom papiru.
Provisional issue for Mostar, stamp 50 on 7kn on very rare off-set paper.

Sav provizoran i nervozan. Aww, vidi ga.
All tentative and fidgety. Aww, look at you.

Koliko god neuobičajeno, provizorno odobrenje bilo bi jako cijenjeno i dobrodošlo.
Would be most appreciated, most welcomed. However unusual, a provisional approval.

Sav provizoran i nervozan. Aww, vidi ga.
Aww, look at you, all tentative and fidgety.