PSIHIJATRICA на Английском - Английский перевод

• psychiatrist
• shrink
• therapist

Примеры использования Psihijatrica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moja psihijatrica.
My therapist.

Čak i mi. Čak i psihijatrica.
Even us. Even the shrink.

Psihijatrica sam.
I'm a therapist.

Ja sam joj psihijatrica.
I'm her therapist.

Ali psihijatrica je divna.
But the therapist is wonderful.

To je moja psihijatrica.
She's my therapist.

Psihijatrica koju si preporučila.
The therapist that you recommended.

Dallas je moja psihijatrica.
Dallas is my shrink.

Psihijatrica ju je tražila.
It was the therapist who wanted the break.

I dežurna psihijatrica.
Slash-resident therapist.

Ali psihijatrica ne zna ništa o meni.
But the therapist doesn't know anything about me.

Addison ovo je naša psihijatrica.
Addison, this is our shrink.

To mi je psihijatrica rekla.
That's what the shrink told me.

Dr. Lana James. Čak i psihijatrica.
Dr. Lana james. Even the shrink.

Ona nije psihijatrica, zar ne?
She's not a therapist, is she?

Zašto sam se zavaravao? Prokleta psihijatrica.
Who was I kidding? Goddamn shrink.

To mi je psihijatrica rekla.- Što?
That's what the shrink told me, you know?

Jedna moja prijateljica, ona je psihijatrica.
This friend of mine, she's a shrink.

Psihijatrica ne bi trebala biti na terenu s nama.
We should not have a shrink in the field with us.

Svodnica.-Ne, ona je kao psihijatrica.
Like a pimp.- No, no, she's like a… a shrink.

Ona je psihijatrica svih javnih škola u Queensu.
She's the psychiatrist for all the public schools in Queens.

Oprosti, ali nisam tvoja psihijatrica.
I'm sorry, but I'm… I'm not your psychiatrist.

Ne bi bila prva psihijatrica koja spava sa pacijentom.
She wouldn't be the first shrink to sleep with a patient.

Trebala bih biti pametnija, ja sam psihijatrica.
I know I should know better, I'm a shrink.

Tvoja psihijatrica me posjetila u bolnici prije suđenja.
Your psychiatrist came to visit me at the hospital before my trial.

Ne zove se Annie Young i nije psihijatrica.
Her name's not Anna Young and she's not a psychiatrist.

Izgleda da nasa psihijatrica, sjedi na buretu baruta, punom tajni.
Looks like our shrink is sitting on a powder keg of secrets.

Da prestanem pušiti, ali Roseina mama je psihijatrica.
Yeah it's to quit smoking. But Rose's mom's a psychiatrist.

Žena mu je Jung Hee-joo, psihijatrica iz iste bolnice.
His wife is Jung Hee-joo, a psychiatrist at the same hospital.

Zapitaj se zašto si uopče postala psihijatrica.
In the first place. You gotta ask yourself why you became a psychiatrist.