PUČANSTVO на Английском - Английский перевод

• population
• popups
• people
• inhabitants
• public

Примеры использования Pučanstvo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bilo pučanstvo u njoj?
Any popups in it?

Vaši su ljudi opljačkali pučanstvo.
Your men are leaded by misuse.

Naše pučanstvo gleda gore i vidi nadu.
He's got our commoners looking up, seeing hope.

Trebao je smiriti pučanstvo.
It was supposed to calm the population.

Trebao je smiriti pučanstvo, iskorijeniti agresivnost.
It was supposed to calm the population, weed out aggression.

Vaši su ljudi opljačkali pučanstvo.
Your men have plundered the population.

Kako ćete uvjeriti pučanstvo da SS želi preuzeti vlast?
How else are you going to convince people the SS are trying to seize power?

Vaši su ljudi opljačkali pučanstvo.
Your men have long been extorting the population.

Kako ćete uvjeriti pučanstvo da SS želi preuzeti vlast.
People the SS are trying to seize power? How else are you going to convince.

Kao krojača, zanima me što pučanstvo nosi.
I have a keen interest As a clothier, in what the population is wearing.

Pučanstvo se mora ograditi od zločinačkih metoda dosadašnjih vlastodržaca.
The people must the difference with the arbitrariness… of the current rulers understand.

Kao krojača, zanima me što pučanstvo nosi.
As a clothier, I have a keen interest in what the population is wearing.

Već u lipnju pučanstvo nezaštićenih sela počelo je bježati pred četničkim nasiljem.
The population of unprotected villages started fleeing Chetnik violence in June.

Kao krojača, zanima me što pučanstvo nosi.
As a clothier, in what the population is wearing. I have a keen interest.

Prosvjećivali su pučanstvo, pridonijeli su širenju pismenosti, razvitku umjetnosti i znanosti.
They educated the population, and contributed to the alphabetisation and the development of art and science.

Kao krojača, zanima me što pučanstvo nosi.
In what the population is wearing. As a clothier, I have a keen interest.

TinyWall vas ne smetati s pučanstvo na sve, ali to je još uvijek vrlo lako dodati iznimke vatrozida pravilima.
TinyWall does not annoy you with popups at all, yet it is still extremely easy to add exceptions to your firewall rules.

Ovaj šaljivdžija instalira kroz online“scans” pučanstvo.
This particular rogue installs through online“scans” popups.

Kako je s vremenom crkvica postala tijesna za pučanstvo starigradskog područja, 1930.g.
Over time, the church became too small for all of the people of the Starigrad area.

Informacije o recikliranju i metodama zbrinjavanja za pučanstvo.
Information on recycling and methods of disposal for the public.

Jednom instaliran to će podići sve vrste pučanstvo gunđanje o virusima i drugih problema na računalu.
Once installed it will raise all sorts of popups complaining about viruses and other problems on your computer.

Oni završiti s upozorenjem da ne kliknete na linkove na trenutnih poruka/ pučanstvo/ itd.
They end with the warning to NOT click on LINKS in IM chats/popups/etc.

Mač na Kaldejce- riječ je Jahvina- na pučanstvo Babilona, na knezove i mudrace njegove!
A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men!

Zatim je počeo u Iran uvoditi zapadnu kulturu i vrijednosti. Što je razbjesnilo većinsko šijitsko pučanstvo.
He then began a campaign to westernize Iran enraging a mostly traditional Shiite population.

Kako je prometnost u gorskom području ograničena, lokalno pučanstvo područje Karvačara podijelilo je u nekoliko zona.
Since motor traffic in mountains is limited, local people have divided the district in different zones.

Ogromno pučanstvo Kine također je bilo miroljubivo, ali kineski su komunisti uspjeli poubijati zapanjujućih 70 milijuna ljudi.
China's huge population was peaceful as well, but Chinese Communists managed to kill a staggering 70 million people.

Za to vrijeme bila je prevelika za ondašnje pučanstvo i nitko zapravo nije ni znao zašto je napravljena tolikom.
At that time it was too large for the population of the day and no one really knew why it was built so large.

Situacija je uistinu zastrašujuća, te stoga biskup Komarica neprestano traži sve vrste pomoći za svoje napaćeno i zaboravljeno pučanstvo.
The situation is truly disastrous and therefore the Bishop continues to ask for help of all kinds for his suffering and forgotten people.

Mač na Kaldejce- riječ je Jahvina- na pučanstvo Babilona, na knezove i mudrace njegove!
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men!

Ona tvrdi da je snažan i djelotvoran antivirusni i antispyware suite,, ali će vas preplaviti s upozorenjima i upozorenja i pučanstvo sigurnosti….
It claims to be a powerful and effective antivirus and antispyware suite, but will overwhelm you with warnings and alerts and popups of security….