Примеры использования Puštanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puštanje je lak dio.
Letting go is the easy part.Došao sam da osigura njegovo puštanje.
I have COME TO SECURE HIS RELEASE.Puštanje psa iz torbe.
Let the dog out of the bag.Uvijek čuje pištanje, puštanje plina.
He always hear the hissing, gas released.Puštanje po čijoj nadležnosti?
Released on whose authority?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ranije puštanjeuvjetnog puštanja
Использование с существительными
puštanje na slobodu
puštanje krvi
puštanje serije
puštanja robe
Barry Allen ovime se nalaže puštanje odmah.
Barry Allen is hereby ordered released immediately.Puštanje mi ne dolazi prirodno.
Letting go doesn't come very naturally to me.Vjerujemo da smo izvodili odgovorno puštanje.
We believe we have performed responsible releases.Puštanje plina, pećnica se zapali, provala narkomana.
Gas leak, oven fire, junkie break-in.Bio je bijesan izatražio je puštanje sa etikete.
He was irate, andasked to be released from the label.Puštanje u promet serija veterinarsko-medicinskih proizvoda.
Batch release of veterinary medicinal products.Stvari u slobodu, Will. Nisam sigurna za puštanje ove.
I'm not sure about releasing this thing into the wild, Will.Danas je službeno puštanje stranice D. Mifflin Infinityja.
Today the Dunder Mifflin Infinity website officially launches.Puštanje ovih torpeda na Enterprise je kap koja je prelila čašu!
Letting those torpedoes on board the Enterprise is the last straw!Sjeckanje poslužitelj škole i puštanje fakulteta plaće.
We're hacking the school's server and releasing the faculty payroll.Poziv da zaustave puštanje svakog bezbožnog mješanca u našu zemlju.
Onto our soil. A call to stop letting every godless mongrel race.Ja bih predložio da razmotrite puštanje nekoliko talaca.
What I suggest is that you consider releasing a couple of the hostages.Puštanje vode. Jsdf je sada počeo ispuštati vodu iz helikoptera.
Releasing water. The jsdf has now begun dropping water from helicopters.Glupost. Ne vjerujem u puštanje ljudima da pobijede?
Nonsense, I didn't believe in letting people win. Even if it's in your own interest?Puštanje pandemije na nas je samo još jedan dio njenog pokvarenog plana.
Unleashing a pandemic on us… is just one more part of her twisted plan.Odsijecanje naših glava,stavljanje na kolac, puštanje ptica da nam kljucaju oči.
Like cut off our heads,put them on pikes, let birds eat our eyes.Puštanje pčela na neprijateljskom teritoriju je lakše od bombardiranja.
Releasing bees into enemy territories would be easier than dropping a bomb.Samo ću sljedeće godine odustati i puštanje da netko drugi preuzme.
It's just that I will be stepping down next month and letting someone else take over.Puštanje pčela na neprijateljskom teritoriju je lakše od bombardiranja.
Would be easier than dropping a bomb. Well, releasing bees into enemy territories.Geraldine! za ništa, za puštanje slobodnih ubojica.- Ne, jednako si loš.
No, you're just as bad- Geraldine! for doing nothing, for letting murderers walk free.Norman Bates je svoja nedjela učinio u stanju neuračunljivosti.Naređeno je puštanje odmah.
Norman Bates is judged restored to sanity andis ordered released forthwith.To onda iskljucuje puštanje štakora kako bi ga mogao ponovo uhvatiti.
Well, that rules out letting the rat go so you can catch him again.Proizvođač biološki djelatne tvari iproizvođači odgovoran za puštanje serije u promet.
MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) ANDMANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE.Geraldine! za ništa, za puštanje slobodnih ubojica.- Ne, jednako si loš!
For doing nothing, for letting murderers walk free.- No, you're just as bad- Geraldine!Proizvođači biološki djelatnih tvari iproizvođači odgovorni za puštanje serije u promet.
MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) ANDMANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE.
