PUTNIČKIH на Английском - Английский перевод

• passenger
• travel
• passengers
• co-driver

Примеры использования Putničkih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oprostite, imam nekoliko putničkih čekova.
Sorry, I… I just have some traveler's checks.

Presvlaka putničkih sjedala u tkanini iz kolekcije MB.
Seat upholstery co-driver seat with fabric from the MB collection.

Oprostite, imam nekoliko putničkih čekova.
I just have some traveler's checks. Sorry, I.

Knjižice putničkih čekova izdane od strane inozemnih kreditnih institucija.
Books of traveller's cheques issued by foreign credit institutions.

Oprostite, imam nekoliko putničkih čekova.
Sorry, I… traveler's checks. I just have some.

Presvlaka putničkih sjedala u tkanini iz kolekcije MB Zaštitna prečka uz prolaz.
Seat upholstery co-driver seat with fabric from the MB collection.

Već sam unovčila polovicu putničkih čekova.
I already cashed in half the traveler's checks.

Ovo su kopije putničkih zapisa koje je dobio.
He got ahold of last week. These are copies of the travel records.

Vi ste jedan od naših najboljih putničkih prodavača.
You are one of our best traveling salesmen.

Oko 400 putničkih brodova svake godine rijekom prevozi 50 turista.
An estimated 400 cruise ships, transporting 50,000 tourists, traverse the river each year.

Trenutačno se na Karibima nalazi 17 putničkih brodova.
There are 17 cruise ships in the Caribbean at the moment.

Putničkih operacija u 21. Ravnatelj priznaje da su vlasti postale svjesne.
The Director acknowledges that authorities have become aware of Traveler operations in the 21st.

Pobrini se za ukrcaj, i za provjeru putničkih karata.
You're taking charge, including checking the passengers for tickets.

Neki od putničkih vagona na željezničkom kolodvoru Haydarpaşa neko su vrijeme stajali u kolodvoru Izmit….
A part of the passenger wagons in Haydarpaşa Garage is also for a period ü.

Dakle, svi spojni vrata od putničkih područja su zaključana.
So, all connecting doors from the passenger areas are locked.

Ne mogu dopustiti da mrmljaš neku od onih napornih Putničkih pjesmica.
Can't have you mumbling any of those annoying traveler ditties.

U putne isprave posada putničkih i teretnih vlakova na međunarodnim linijama;
To the travel documents of crews of passengers and goods trains on international connections;

To nije bila sunčana Italija sa putničkih postera.
Narrator This was not the sunny Italy of the travel posters.

Embraer ERJ 145 je serija regionalnih putničkih zrakoplova koje proizvodi brazilska zrakoplovna tvrtka Embraer.
The Embraer ERJ family is a series of twin-engine regional jets produced by Embraer, a Brazilian aerospace company.

Mi smo tu, a ovo su toplinski potpisi putničkih brodova.
We're here, and all boxed images are the thermal signatures from cruise ships.

Kao i većina putničkih mlažnjaka, Shuttle je većinom izrađen od provodljivog aluminija, koji bi inače štitio unutarnje sisteme.
Like most jet airliners, the Shuttle was mainly constructed of conductive aluminum, which would normally shield and protect the internal systems.

Mi smo tu, a ovo su toplinski potpisi putničkih brodova.
Here, are the thermal signatures from cruise ships. and all boxed images, We're.

Isporuka usluga putničkih agenata, kako je navedeno u članku 306., te usluga putničkih agenata koji djeluju u ime i za račun putnika, s obzirom na putovanja unutar Zajednice.
The supply of the services of travel agents, as referred to in Article 306, and those of travel agents acting in the name and on behalf of the traveller, in relation to journeys within the Community.

Err, Ralph je uspio izvaditi neke otiske s putničkih vrata Automobila Damien Richarda.
Err, Ralph's managed to pull some prints off the passenger door of Damien Richard's car.

Je podvrgnut velikom opterećenju padanjem s tračnica koje su odvojene od putničkih vagona.
Has been subjected to high stress by falling from rails separated from the passenger carriages.

Danas se SARKUYSAN žica koristi u gotovo polovici putničkih i gospodarskih vozila proizvedenih u Europi.
Today, SARKUYSAN wire is used in almost half of the passenger and commercial vehicles produced in Europe.

Usluga putničkih agenata, kako je navedeno u članku 306., te usluge koje isporučuju putnički agenti koji djeluju u ime i za račun putnika, s obzirom na putovanja izvan Zajednice.
The supply of the services of travel agents, as referred to in Article 306, and those of travel agents acting in the name and on behalf of the traveller, in relation to journeys outside the Community.

Najava natječaja: Unutarnje i vanjsko čišćenje putničkih i teretnih teretnih kombija.
Tender Announcement: Internal and external cleaning of passenger and freight passenger vans.

Pravni okvir EU-a o sigurnosti putničkih brodova doveo je do zajedničke razine sigurnosti putničkih brodova unutar EU-a i ravnopravnih uvjeta među brodarima te povećanog prijenosa brodova među državama članicama.
The EU passenger ship safety legal framework resulted in a common level of safety for passenger ships within the EU and a level playing field between operators as well as increased transfer of ships between Member States.

Sarkozy je koncem srpnja naložio vlastima uklanjanje 300 ilegalnih romskih i putničkih kampova do konca listopada.
In late July, Sarkozy ordered authorities to clear 300 illegal Roma and traveller camps by the end of October.