Примеры использования Razlika на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema fizičkih razlika.
No physical discrepancies.Razlika je prevelika.
Because there's too much of a difference.Kolika je razlika, Bille?
What's the discrepancy, Bill?Jer, mislim, postoji dobna razlika.
Because there's the age disparity.Smoothie?- Ova razlika je luda?
This disparity is crazy. Smoothie?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
velika razlikajedina razlikaglavna razlikaznačajne razlikemala razlikavremenska razlikaznatne razlikeogromna razlikaključna razlikabitna razlika
Больше
Использование с глаголами
postoji razlikanapraviti razlikučini razlikuznam razlikurazlika izmedju
vidjeti razlikureći razlikuosjetiti razlikupronaći razlikerazliku izmedju
Больше
Использование с существительными
razlika u godinama
razlika u cijeni
razlika izmeä
razliku između života
razliku između dobra
razlika u mišljenju
razliku izmedu
razliku u svijetu
razliku u veličini
razlika u visini
Больше
Jer, mislim, postoji dobna razlika.
Cause, I mean, there's the age disparity.Smoothie?- Ova razlika je luda.
Smoothie?- This disparity is crazy.Velika razlika u odnosu na našu stranu otoka.
A lot of contrast to our side of the island.Možda ćete vidjeti razlika u boji.
You may see a discrepancy in color.Svaka razlika je spojena u jednu….
Each divergence was merged into one….Prilično velika razlika, zar ne?
Quite a discrepancy, wouldn't you say?Razlika nije tako velika kao što sam očekivala.
It's not as wide a margin as I would thought.Jer, mislim, razlika u godinama.
Cause, I mean, there's the age disparity.Razlika je osobito vidljivo u slobodno vrijeme.
The disparity is particularly evident in the leisure.Jedna od onih finih razlika prava.
One of those fine distinctions in the law.Dakle, zašto razlika u Leonovom vremenskom slijedu događaja?
So, why the discrepancy in Leon's timeline of events?Zabilježeno. Smoothie? Ova razlika je luda.
Noted. Smoothie?- This disparity is crazy.Koja je ono razlika između nas i njih?
Can you remind me of the difference between us and them?Zabilježeno. Smoothie? Ova razlika je luda.
Smoothie?- This disparity is crazy. Noted.Ako postoji razlika, koja je djelokrugu računovodstva.
If there is a discrepancy, that is the purview of accounting.Zabilježeno. Smoothie? Ova razlika je luda?
Noted.- This disparity is crazy. Smoothie?Razlika u pobjedi na ragbi utakmici u Twickenhamu ili tako nešto.
The margin of victory at Twickenham or something like that.Misliš li da takva razlika njoj znači nešto?
Do you think such distinctions mean anything to her?Ta razlika među trima verzijama je toliko ozbiljna da može.
This discrepancy among the three versions is so serious that it can.Na temelju velicine razlika, oni su pre--teens.
Based on the size differentials, they're pre-teens.Njime se olakšava izvoz iosigurava načine premošćivanja razlika u vještinama.
It facilitates exports andprovides ways to bridge skills gaps.Nije uspjeti mnogo razlika u dugoj vožnji.
It's not gonna make much of a difference in the long run.Razlika u glasovima osigurava Novoj demokraciji apsolutnu većinu u parlamentu.
The margin of victory gives ND an absolute majority in parliament.Tu ne bi trebalo biti tako razlika u rezultatima.
There shouldn't be such a discrepancy in the results.Budući da je razlika u produktivnosti među državama članicama jedan od neprijatelja europodručja;
Whereas amongst the enemies of the euro area is the divergence of productivity gains among the Member States;
