RAZMAKU на Английском - Английский перевод

• apart
• space
• interval
• distance
• span
• gap
• intervals
• clearance

Примеры использования Razmaku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Drži ga na razmaku.
Keep him on a distance.

U razmaku od… recimo, što?
In the span of… say, what?

Izgubili smo tri knjižničara u razmaku od 8 mjeseci.
We lost three Librarians in a span of 8 months.

U ovom razmaku, sloj adaptera je izrezan.
In this gap, the adapter tee is cut.

Sva trojica su upucana u razmaku od sat vremena.
All three were shot in the span of an hour last night.

Kakva razmaku mislite da je prikladno?
What sort of an interval do you think is appropriate?

Onda u Analizi i Strategiji, sve u razmaku od tjedan dana.
Than Analysis, Strategy, all in the span of a week.

Dvije! U razmaku od 24 h našla sam dvije mrtve!
Two of them I found dead in the space of 24 hours. Two!

Moramo vidjeti kad idu patrole i popeti se u razmaku.
We will have to clock their patrols and scale it in a gap.

Rasli smo vrlo brzo u razmaku od dvije ili tri godine.
We had grown very quickly in the space of two or three years.

Želim da brojite unatrag od 996 u razmaku od 7.
I want you all to count backwards from 996 in increments of seven.

Razmaku od stropa do tuš treba biti veći od 20 cm.
A distance from the ceiling to the shower needs to be greater than 20 centimeters.

Ručno šivanje ruže jednaku razmaku oko trake za glavu.
Hand sew the roses equal distance apart around the headband.

Možda je tamo bio kada sam ga video u tom razmaku.
Maybe that's where he was when I saw him in this… this"in-between.

Ručno šivanje ruže jednaku razmaku oko Front dekoltea.
Hand sew the roses equal distance apart around the Front neckline.

Za intertillage razmaku redova(ukoliko je potrebno- uz poseban"preljev" plodno razini);
For intertillage row spacing(if needed- along with a special"dressing" a fertile level);

Mislite da sam ubio ženu i oca u razmaku od dva dana?
You think I killed my wife and my dad in the space of two days?

Oni su postavljeni u razmaku od 50-80 cm uz upotrebu istog"brzu instalaciju.
They are mounted at intervals of 50-80 cm using the same"quick installation.

Postavljaju se na krovne nosače na razmaku cca 2-3m.
They are installed on roof trusses at a distance of approx. 2-3m.

Priznajem… Ako pričamo o razmaku između ploča, evo jednog ogromnog.
If you want to talk about panel gap, there's a whopper straightaway. I admit.

Dvije neprirodne leševi popped up u gradu u razmaku od sata.
Two unnatural corpses popped up in town in a span of hours.

Možete da razmišljate o ovom razmaku kao o četvrtoj dimenziji prostora.
And you could think of this gap as being the fourth dimension of space.

Fotorejuveneraciju poželjno je napraviti 5-10 tretmana u razmaku 2 tjedna.
Photo rejuvenation is recommended in 5-10 treatments in the period of 2 weeks.

Priznajem… Ako pričamo o razmaku između ploča, evo jednog ogromnog.
I admit, the Lexus… If you want to talk about panel gap, there's a whopper straightaway.

Uobičajeno je nanošenje boje u dva sloja u razmaku5- 10 minuta.
Paint is usually applied in two coats in intervals from 5-10 minutes.

Ispaljeni su u razmaku od 20 minuta. Ako su meci ispaljeni u Maxima iz istog pištolja.
If the two bullets that were fired into Maxim Soury's body… were fired from the same gun, they must have been fired 20 minutes apart.

Izgubila sam kćer i unuku u razmaku od 24 h.
Now I have lost a daughter, so as a granddaughter in a period of 24 hours.

I tada, u razmaku od tjedan dana zatražila je putovnicu, istražila mjesto za bijeg i ukrcala se na trajekt.
And then, in the space of one week, she applies for a passport, she researches a getaway, and she boards that ferry.

Potrebno je napraviti 3-6 tretmana u razmaku od 2 tjedna.
It is recommended to have 3-6 treatments in a two-week period.

Svaka injekcija se daje u razmaku od najmanje jednog mjeseca osim posljednje injekcije, koja se daje barem 6 mjeseci nakon treće injekcije.
Each injection will be given at least one month apart except for the last injection, which will be given at least 6 months after the third injection.