RAZNOVRSNOSTI на Английском - Английский перевод

• diversity
• variety
• versatility

Примеры использования Raznovrsnosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Puno raznovrsnosti u ovoj brošuri.
Lot of diversity in this brochure.

Pjevaj na školskoj priredbi raznovrsnosti.
Sing in the variety show at school.

Razlikuju se u raznovrsnosti boja cvijeća i dugog cvjetanja.
They differ in the variety of colors of flowers and long flowering.

Recite im kako sam kvalificiran za mjesto raznovrsnosti?
Tell'em I qualify for a diversity slot?

Također, oni doprinose raznovrsnosti izvora energije.
Also, they contribute to diversification of energy sources.

Recite im kako sam kvalificiran za mjesto raznovrsnosti?
Can you write me another letter, tell'em I qualify for a diversity slot?

Još više raznovrsnosti, zahvaljujući inovativnom Flex Floor sustavu.
Even more versatility, thanks to the innovative Flex Floor system.

Tako da vidimo ogroman broj raznovrsnosti u vrstama stvari.
So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things.

Prema raznovrsnosti boja s njima se može usporediti premalo cvijeća.
According to the variety of colors with them too few flowers can be compared.

Koralni grebeni staju rame uz rame sa prašumama po raznovrsnosti života u njima.
A coral reef rivals even a rainforest for its diversity of life.

A zahvaljujući raznovrsnosti cijena, dostupni su svim roditeljima. Share.
And thanks to the variety of prices they are available to all parents. Share.

Posebno kanabinoidni kanabidiol(CBD) poznat je po svojoj raznovrsnosti u medicini.
Especially the cannabinoid cannabidiol(CBD) is known for its versatility in medicine.

Tlačne krute tvari se razlikuju po raznovrsnosti i koriste se za obradu krutog otpada praktički bilo koje vrste.
Pressure solids differ in versatility and are used for the processing of solid waste virtually any variety.

Raznovrsnost divljih životinja dolazi od raznovrsnosti samog otoka.
The variety of wildlife comes from the variety of the islands themselves.

Raznovrsnosti svoje kuhinje središnja Hrvatska može ponajviše zahvaliti utjecajima susjedne Austrije i Mađarske.
The diversity of its cuisine central Croatia can largely thank to influences of neighboring Austria and Hungary.

Zbog ovog iznimnog bogatstva i raznovrsnosti područje je jedinstveno u Europi.
This contributes to the diversity and richness of this area of southern Britain.

Verso je obiteljski automobil u kojem se stil i užitak vožnje spajaju s praktičnosti i raznovrsnosti.
Verso is the family car where style and driving pleasure meet practicality and versatility.

Anatomski podaci lišća čaja ovise o raznovrsnosti i mjestu rasta, tla.
The anatomical data of the tea leaf depends on the variety and place of growth, soil.

Blindovi u kuhinji savršeno se uklapaju u bilo koji interijer, zahvaljujući uglednom izgledu, jednostavnosti upotrebe i raznovrsnosti vrsta.
Blinds in the kitchen perfectly fit into any interior, thanks to its respectable appearance, ease of use and variety of species.

Kao takve, predstavljaju kvalitativni doprinos raznovrsnosti južnohrvatskog slikarstva.”.
As such, they represent an excellent contribution to the diversity of southern Croatian painting.”.

Otok Lastovo i njegov akvatorij proglašeni su parkom prirode zbog iznimne ljepote i očuvane biljne i životinjske raznovrsnosti.
The island of Lastovo and its waters have been declared a nature park due to its exceptional beauty and well-preserved plant and animal diversity.

Količina šećera koja se koristi u receptu ovisi o raznovrsnosti jabuka i ukusnim preferencijama domaćice.
The amount of sugar used in the recipe depends on the variety of apples and the taste preferences of the hostess.

U raznovrsnosti ove vrste hardverskih proizvoda vrlo je teško razumjeti, ali postoje neke od njihovih vrsta, koje su poznate gotovo svima.
In the variety of this type of hardware products is very difficult to understand, but there are some of their types, which are familiar to almost everyone.

Raznovrsnost divljih životinja… dolazi od raznovrsnosti samog otoka.
Comes from the variety of the islands themselves. The variety of wildlife.

Zahvaljujući multifunkcionalnosti i raznovrsnosti nijansi lakova, pozadina od bambusa može se koristiti u interijeru, uređena u različitim stilovima.
Thanks to the multifunctionality and variety of shades of lacquer, wallpaper from bamboo can be used in interiors, decorated in different styles.

Igla probijanje je vrlo tradicionalni način formiranja netkani tekstil i posebno je pogodna u smislu fleksibilnosti, kvalitete i raznovrsnosti proizvoda.
Needle punching is a very traditional method of forming nonwovens and is especially suitable in terms of flexibility, quality and product diversity.

Ovdje je važno ne propustiti trenutak zrenja, koji ovisi o raznovrsnosti krušaka, ali u prosjeku je vrijeme od 4 do 10 dana.
It is important not to miss the moment of ripening, which depends on the variety of pears, but the average time is from 4 to 10 days.

Vějíř Boženy Němcové"za njegovu poeziju koja, obdarena svježinom i bogata inventivnošću, pruža oslobađajuću sliku nesavladivog duha i raznovrsnosti čovjeka.
For his poetry which endowed with freshness, and rich inventiveness provides a liberating image of the indomitable spirit and versatility of man"85.

Zbog raznovrsnosti asortimana i veličina, moguće je odabrati prikladnu ploču za simulaciju grede, čija dimenzija će izbjeći obrezivanje i otpad.
Due to the variety of assortment and sizes, it is possible to choose a suitable board for simulating the beam, the dimensions of which will avoid trimming and waste.

Fink i Mao pokazuju mnoge načine vezanja uz pomoć matematičkih simbola, kratica, tablica i formula te ih uspoređuju sa zagonetkom stabilnosti i raznovrsnosti atoma.
Fink and Mao show various ways of knotting using mathematical symbols, abbreviations, tables and formulas and compare them with stability puzzle and atomic diversity.

Как использовать "raznovrsnosti" в предложении

travnja, Dan migracije ptica, Dan pčela, Dan biološke raznovrsnosti u svibnju.

Nedostatak raznovrsnosti tijekom treniranja jedan je od razloga zašto mnogi vježbači sporo ili nikako napreduju.

srpnja donijelo odluku o dodjeli sredstava iz Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija u 2015.

BASF je istaknuo kako je zabilježeno povećanje raznovrsnosti unutar samog spektra boja pa plava nudi više 100 različitih nijansi automobila, a slijedi siva sa 90.