RAZRJEĐIVANJE на Английском - Английский перевод

• dilution
• dilute
• thinning
• diluting
• rarefaction
• dilutions
• thin
• thinners

Примеры использования Razrjeđivanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jednostavno i precizno razrjeđivanje i doziranje.
Easy and precise dilutions and dosages.

Razrjeđivanje se mora obaviti u aseptičkim uvjetima.
The dilution is to be made under aseptic conditions.

Kada dođu do 15-20, pogledajte grmlje razrjeđivanje.
When they reach 15-20 cm, bushes thin out.

Miješanje obuhvaća razrjeđivanje opasnih tvari.
Mixing shall include the dilution of hazardous substances.

Razrjeđivanje treba provesti u skladu s aseptičkim pravilima.
The dilution should be performed in accordance with aseptic rules.

Načina brojanja: puna krv, razrjeđivanje krvi.
Counting modes: Whole blood, pre-dilution blood.

Razrjeđivanje u 5 litara, možete voditi cijelu plantažu sadnica.
Diluting it into 5 liters, you can water the whole plantation of seedlings.

No, Jupiter gravitacija je razrjeđivanje našu atmosferu.
But Jupiter's gravitational force has thinned out our atmosphere.

Nakon zagrijavanja Gunge do pepela i potom filtriranje i razrjeđivanje.
After heating the gunge to an ash and then filtering and diluting it.

Preporuča se razrjeđivanje neutralnih nijansi sličnih zasićenih i čak tamnih.
Dilute neutral shades are recommended similar saturated and even dark.

Ja i Trinaestica smo cijelu noć pratili razrjeđivanje krvi pacijenta.
I was with Thirteen, monitoring our patient's IV blood thinners.

Zanimljiv efekt je razrjeđivanje ljubičastim unutarnjih zelenim akcentima.
An interesting effect is the dilution of the violet interior green accents.

Svi se izračuni provode automatski za brzo i precizno razrjeđivanje.
All calculations are automatically performed for fast and accurate dilutions.

Upute za rekonstituciju i razrjeđivanje lijeka INVANZ: Samo za jednokratnu uporabu.
Instructions of how to reconstitute and dilute INVANZ: For single use only.

Drvo je visoko, sa široko zaobljenom gustom krunom koja zahtijeva razrjeđivanje.
The tree is tall, with a widely rounded dense crown requiring thinning.

Za odmašćivanje metalnih površina, za razrjeđivanje boje i čišćenje pribora.
For degreasing of metal surfaces, for thinning of paint and cleaning of tools.

Razrjeđivanje krvi poboljšava cirkulaciju krvi i smanjuje rizik od nastanka krvnih ugrušaka.
Thinning blood improves blood circulation and reduces the risk of blood clots.

Ja i Trinaestica smo cijelu noć pratili razrjeđivanje krvi pacijenta.
Monitoring our patient's IV blood thinners. I was here all night with Thirteen.

Usljed izopačenosti, razrjeđivanje duha. Oni vjeruju da je čovječanstvo izgubilo dušu.
The soul, is a perversion, a dilution of spirit. they believe that humanity.

Na taj način oni ne moraju brinuti o lokalnim poljoprivrednicima razrjeđivanje tržište.
That way they don't have to worry about local farmers diluting the market.

Preporuča se razrjeđivanje ovog tandema s bijelom bojom da osvježite unutrašnjost.
It is recommended to dilute this tandem with white color to refresh the interior.

Na taj način oni ne moraju brinuti o lokalnim poljoprivrednicima razrjeđivanje tržište.
Local farmers diluting the market. That way they don't have to worry about.

Debeli razrjeđivanje krvi češnjak zgrušavanja krvi često se savjetuje da koriste aspirin, ali.
Thick blood-thinning GARLIC blood thinners are often advised to use aspirin, but.

Manjenje broja krvnih stanica, uključujući trombocite, razrjeđivanje krvi vidjlivo u nalazima.
Decreases in blood cells including platelets, thinning of blood seen in tests.

Glavna prednost ovog lijeka je razrjeđivanje krvi, čime se smanjuje vjerojatnost krvnih ugrušaka u krvotoku.
The main advantage of this drug is the dilution of blood, thereby reducing the likelihood of blood clots in the bloodstream.

Dodatak želučanog soka omogućuje potpuno probavljanje hrane, razrjeđivanje krvi.
The addition of gastric juice makes it possible to completely digest food, dilute the blood.

Ako ne možete primiti lijekove za razrjeđivanje krvi radi sprječavanja nastanka krvnih ugrušaka.
If you cannot be given medicines to thin blood for the prevention of blood clots.

Oni vjeruju da je čovječanstvo izgubilo dušu usljed izopačenosti, razrjeđivanje duha.
They believe that humanity consciousness the soul is a perversion, a dilution of spirit.

Važnije je usmjeriti napore na razrjeđivanje sluzi i olakšati njegovo ispuštanje.
It is more important to direct efforts to thin the mucus and facilitate its discharge.

Stoga, prije nego ga uvesti u dijetu, trebate se posavjetovati s liječnikom koji će savjetovati optimalne razmjere za razrjeđivanje.
Therefore, before introducing it into the diet, you need to consult a doctor who will advise the optimal proportions for its dilution.