REĆI ZBOGOM на Английском - Английский перевод

• say goodbye
• say good-bye
• say bye
• saying goodbye
• saying good-bye
• said good-bye

Примеры использования Reći zbogom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Reći zbogom Fluffyju.
Saying Goodbye To Fluffy.

Ona je trebala reći zbogom.
She should have said good-bye.

Reći zbogom tom gal Stache.
Say goodbye to that gal stache.

Pa samo sam htjela reći zbogom.
I was just saying goodbye.

Kao i reći zbogom u Morseovom poruci.
Like saying goodbye in Morse code.

Oni ćeš doći i reći zbogom.
We will go and say bye to them now.

Nije lako reći zbogom bebi.
It's not easy saying goodbye to a baby.

Isto je tako loše i drugi put… reći zbogom.
It's just as bad the second time… saying good-bye, I mean.

O, ti ćeš reći zbogom mami?
Oh, you gonna say bye to Mommy?

Ljudi to uvijek govore kad hoće reći zbogom.
They always say that when they're saying goodbye.

I meni. Mrzim reći zbogom golaću.
I hate saying good-bye to a naked man.

Reći zbogom ovome je jedini način da to opet budem.
Saying goodbye to this is the only way I can be again.

Za druge to znači reći zbogom.
To others it means saying goodbye.

Ti si neće reći zbogom na svoj cura?
You're not gonna say bye to your pops?

Super. Sad sam u stanju reći zbogom.
I'm totally cool saying goodbye now.

Neću reći zbogom ili nešto sladunjavo.
Or anything sappy like that. And I'm not gonna say good-bye.

Sad sam u stanju reći zbogom. Super.
I'm totally cool saying goodbye now. That's cool.

Reći zbogom bratu vatrogascu. Nikad nije lako.
Saying goodbye to a brother firefighter. It's never an easy thing.

Najgore je od svega reći zbogom.
Of all the horrid things, saying goodbye is the worst.

Da ikada moram reći zbogom tebi ili Henryu jer.
If I ever had to say good-bye to you and Henry because.

Reći zbogom bratu vatrogascu. Nikad nije lako.
It's never an easy thing, saying goodbye to a brother firefighter.

I ranije sam znala reći zbogom ljudima koje volim.
I have said good-bye before to people I love.

A sad kad smo l'-ve rekao bok, možemo reći zbogom.
And now that we have said hi, we can say bye.

Ne možete reći zbogom bez osobnih uvreda.
You can't even say good-bye without putting it on a personal basis.

I posjetiti vas na pravilo broj 34. Morali smo doći, reći zbogom.
And remind you about rule 34.- We had to come and say good-bye.

Ne već sam imao za reći zbogom 11 Dr. čija.
No. I have already had to say good-bye to 11 Dr. Whos.

Ja ću reći zbogom Sane za vas… prije nego što sam je ubiti.
I will say good-bye to Sana for you… just before I kill her.

Mogu li malo lakše reći zbogom? Ali možda.
I can make saying goodbye a little bit easier? But maybe.

Ja ću reći zbogom samo pod jednim uslovom da mi uskoro opet dodješ.
I will say bye on only one condition if you come see me again soon.

Da. Oh, ja ne bi trebao reći zbogom na vas.
Yeah. Oh, I shouldn't have to say good-bye to you again.