RESEKCIJU на Английском - Английский перевод

• resection

Примеры использования Resekciju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dr. Irving izvodi resekciju.
Dr. Irving is performing a resection.

Zakazujem resekciju za ponedeljak.
Schedule a vivisection for Monday.

Zatim je Reycraft počeo resekciju.
Then Reycraft began the resection.

Napravit ćemo resekciju s CO2 laserom.
So we will resect with the c-o-2 laser.

Je li to loše poziv pokušava resekciju?
Was it a bad call trying to resect?

Na rasporedu za resekciju jetre i proceduru diverzije?
Scheduled for a liver resection and diversion procedure?

Ili bih vam mogao dati da radite resekciju.
Or I might let you do the resection.

Resekciju crijeva zbog divertikulitisa. Prije osam mjeseci sam imao.
It's a minor bowel resection for diverticulitis eight months ago.

Morate napraviti djelomičnu resekciju pluća.
You have to do a partial lung resection.

Netko je upravo stavio resekciju glioblastoma na vaš raspored sutra.
Someone just put a glioblastoma resection on your schedule for tomorrow.

Nemamo vremena za biopsiju, čekanje nalaza patologije i resekciju.
We don't have time to biopsy, wait for the pathology report, and resect.

Priuštite AVMs resekciju polipa, a biopsija rijetke lezije- Preuzmite sada!
Treat AVMs, resect polyps, and biopsy rare lesions- download now!

Liganje Parkland tubala je neka vrsta sistema za ligiranje i resekciju tubularnih kanala.
Parkland tubal ligation is a kind of tubal ligation and resection system.

Za neke postupke, npr. resekciju jetre, mogu biti potrebne veće količine.
For some procedures eg. liver resection, larger amounts may be required.

Nisam htjela govoriti, nisam baš sigurna, ti si predlagala resekciju dilatiranog tkiva.
I didn't want to say anything, I'm not entirely sure, but you suggested resecting the dilated tissue.

Dr. Hahn radi resekciju pluća za 1h kroz tri mala reza, bez krvi.
Dr. Hahn has a thorascopic lung resection in an hour-- Three tiny incisions, no blood.

Nisam htjela govoriti, nisam baš sigurna, ti si predlagala resekciju dilatiranog tkiva.
But you suggested resecting the dilated tissue. I didn't want to say anything, I'm not entirely sure.

To je g. Jarvis, koji treba resekciju pluća, a ne g. Wallace sa krvarenjem slezene.
That's Mr. Jarvis, who needs a lung resection, not Mr. Wallace with a splenic hemorrhage.

Nemojte! Ne možete govoriti jer smo vam izvadili sve zube, a na glasnicama izveli resekciju.
You can't talk because and given you a complete we have extracted all your teeth… vocal cord resection.

Laparotomija izolirati plovilo, resekciju tumora, i zamijenite s korupcijom.
Laparotomy to isolate the vessel, resect the tumor, and then replace with a graft.

I agresivno zracŤe, ali kupila bi mu 12 do 15 mjeseci vrhova. Mogao bih uci i napraviti resekciju.
I could go in and do a resection but it would buy him 12 to 15 months tops. and aggressively radiate.

Mogao bih uci i napraviti resekciju i agresivno zracŤe, ali kupila bi mu 12 do 15 mjeseci vrhova.
And aggressively radiate, but it would buy him 12 to 15 months tops. I could go in and do a resection.

Unutar razdoblja od pet godina nakon prve resekcije, može biti potrebno učiniti i drugu resekciju.
After the first resection, another resection may be necessary within five years.

Kirurgija ostaje lijek izbora, koji uključuje resekciju tumorske mase zajedno s nekim normalnim tkivom.
Surgery remains the treatment of choice, which involves resection of the tumor mass along with some normal tissue.

U 190 ispitanika u kojih se mogao procijeniti objektivni odgovor tumora, 55 ispitanika je imalo operaciju gigantocelularnog tumora kosti, od kojih je 40 ispitanika imalo potpunu resekciju.
In 190 subjects evaluable for objective tumour response, 55 subjects had GCTB surgery, out of which 40 subjects had complete resections.

Kaijevo je stanje bilo previše napredno pa smo ga morali otvoriti, napraviti djelomičnu resekciju pluća. uspješno zavojiti posudu za krvarenje.
To successfully coil the bleeding vessel, Kai's condition was too advanced so we had to open him up, do the partial lung resection.

Ovo je jedna od metoda izbora liječenja OO, jer na najmanju mjeru svodi resekciju kosti te time smanjuje rizik od mogućih patoloških prijeloma i skraćuje razdoblje rekonvalescencije.
This is the method of choice for minimizing bone resection, the risk of pathologic fracture, the need of bone grafting, and reducing the period of convalescence.

Ni u jednog bolesnika nisu se razvile nove lezije niti je došlo do pogoršanja postojećeg hidrocefalusa ili porasta intrakranijalnoga tlaka, te nije bilo nužno učiniti kiruršku resekciju niti uvesti drugu terapiju SEGA-e.
No patient developed new lesions, worsening hydrocephalus or increased intracranial pressure, and none required surgical resection or other therapy for SEGA.

Prikazuju, za to doba superiornu lokalnu kontrolu bolesti koja se dobije en bloc radikalnom resekcijom dojke, a koja obuhvaća potpuno uklanjanje dojke, potpunu disekciju aksilarnih limfnih čvorova u sve tri etaže, resekciju obaju pektoralnih mišića, a također su obojica rutinski resecirali i torakodorzalni neurovaskularni splet i n. thoracicus longus.
They described, for that period of time, superior local control of disease by en bloc radical mastectomy which included total removal of affected breast, total ipsilateral axillary lymph node dissection in levels I-III, resection of pectoral major and minor muscles, and routine resection of thoracodorsal neurovascular network including the long thoractic nerve.

Uključeni bolesnici imali su histološku dijagnozu primarnog GIST-a s imunokemijski dokazanom ekspresijom Kit proteina i veličinom tumora ≥3 cm u najvećem promjeru, uz potpunu makroskopsku resekciju primarnog GIST-a unutar 14-70 dana prije uključivanja u ispitivanje.
Patients were included who had a histological diagnosis of primary GIST expressing Kit protein by immunochemistry and a tumour size≥ 3 cm in maximum dimension, with complete gross resection of primary GIST within 14-70 days prior to registration.