REZERVACIJSKOG на Английском - Английский перевод

• reservation
• booking
• the booking

Примеры использования Rezervacijskog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Com ili preko našeg rezervacijskog centra.
Com or through our reservations center.

Korisnicima rezervacijskog sustava osiguravamo najviši nivo zaštite podataka.
Booking system users are ensured the highest level of data protection.

OK Manje od 2 minute rezervacijskog procesa.
OK Less than 2 minutes of the booking process.

Zahvaljujemo vam na izvršenoj rezervaciji smještaja putem Valamar online rezervacijskog sustava.
Thank you for completing your booking through the Valamar reservation system.

Pristupi putem rezervacijskog sustava ili drugog obrasca.
Company via the booking system or other forms is handled.

Kako mogu rezervirati putem interneta(online rezervacijskog sustava)?
How can I book over the internet(online booking system)?

Com ili našeg rezervacijskog centra, neovisno o tome koji od Valamar hotela ili apartmana odaberete.
Com or our reservation centre, regardless of which Valamar hotel or apartment you choose to stay in.

Osobni podaci korisnika nisu dostupni van rezervacijskog sustava.
Personal data of the user is not available outside the booking system.

Com ili našeg rezervacijskog centra najmanje dva dana prije dolaska koristeći svoje osobne podatke i Valamar Plus Club karticu.
Com or our reservation centre at least two days before your arrival using your personal data and Valamar Plus Club loyalty card number.

Na ulaznoj strani portala rezervacijskog sistema Bookingpoint.
At the entrance to the reservation system portal Bookingpoint.

Mi nikada ne distribuiramo osobne podatke naših klijenata izvan rezervacijskog sustava.
We never release any of our clients pesonal data outside of booking system.

Pristupili priručniku za korištenje rezervacijskog sistema kako biste se brže i lakše snalazili.
Access the reservation system manual for easier and faster use of the system.

Imate potpunu kontrolu nad mjestom i izgledom vašeg rezervacijskog motora.
You have full control over the location and appearance of your booking engine.

Sigurni prijenos podataka Korisnicima rezervacijskog sustava osiguravamo najviši nivo zaštite podataka.
We ensure the highest level of data protection for the users of the booking system.

Ured i sjedištepodataka- Bernau am Chiemsee i rezervacijskog centra.
Office and headquarters of the information- and Bernau am Chiemsee Reservation Center.

Važno je da poštujete sve korake rezervacijskog procesa, te da polja popunjavate ispravnim podacima.
It is important that you follow all necessary steps in booking process, and that you provide us with accurate data.

Odmor u apartmanu Tomasso možete rezervirati putem rezervacijskog centra.
You can book your holiday in the Tomasso apartment through the Reservation Centre.

Svoju rezervaciju možete obaviti uz pomoć rezervacijskog formulara koji se nalazi na Internet stranici booker. hr.
You can perform your booking with the assistance of booking form located on the website booker. hr.

Uvjeti otkaza hotela mogu se pronaći na sredini svake stranice rezervacijskog obrasca.
The hotel cancellation policy can be found in the middle of every page of the booking form.

Svaki domaćin ovime imenuje Vanadis Travel kao rezervacijskog agenta isključivo u svrhu prihvaćanja smještajne naknade od gostiju.
Each host hereby appoints Vanadis Travel as a booking agent for the sole purpose of accepting accommodation fees from guests.

Januario bolnica lako je izvršiti putem Agoda. com sigurnog online rezervacijskog obrasca.
Com's secure on-line booking form for hotels in close proximity to S. Januario Hospital.

Osobni podaci koje prikupljamo prilikom rezervacijskog procesa na našoj stranici jesu vaše ime i prezime, država, broj telefona i e-mail adresa.
The personal data collected from you during the booking process or registration on our website are your name and surname, country, phone number and e-mail address.

Osobni podaci korisnika nisu dostupni van rezervacijskog sustava.
User personal information is not available outside the reservation system.

Ne može prihvatiti nikakvu promjenu destinacije tijekom izvršenja transfera, ako to izričito nije odobreno od strane Rezervacijskog centra.
Can not accept any change of destination during the execution of transfers, if not expressly approved by the reservation center.

Rezervirate li svoj smještaj izravno putem našega rezervacijskog centra, jamčimo vam najpovoljniju cijenu.!
If you book your accommodation directly through our booking center, we guarantee the best rate!

Ako još niste rezervirali svoj trajektnu kartu molim kliknite ovdje za pristup našim online rezervacijskog servisa.
If you have not yet booked your ferry ticket please click here to access our online reservation service.

Već tada stvara se ideja o osnivanju prvog online rezervacijskog sustava cjelokupne hrvatske turističke ponude.
Already in that time, Janko creates the idea of establishing the first online reservation system of the complete Croatian tourist offer.

Zamislite on-line booking engine koji je jeftiniji, ali više prilagodljiv, od bilo koje druge hostel rezervacijskog sustava.
Imagine an online booking engine that is cheaper, yet more customizable, than any other hostel reservation system.

Naš poslužitelj evidentira IP adresu Vašeg PC-a prilikom svake transakcije unutar rezervacijskog sustava zbog sigurnog prijenosa i zaštite od zlouporabe Vaših podataka.
Our server records the IP address of your PC on every transaction in the reservation system for secure transmission and protection against misuse of your information.

Ni u kom slučaju ne ustupamo, prosljeđujemo niti razmjenjujemo osobne podatke i e-mailove naših korisnika koje prikupimo preko rezervacijskog sustava ili kontakt formulara.
In no case shall we provide, forward or exchange personal information and email addresses of our users which we collect through the booking system or contact form.