RJEŠENJU на Английском - Английский перевод

• solution
• settlement
• decision
• ruling
• solutions
• for a resolution

Примеры использования Rješenju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pričam o rješenju.
I'm talking about a solution.

Blizu smo rješenju globalnog zatopljenja.
We're close to coming up with a solution.

Zahvaljujući optimiranom rješenju oplate.
Thanks to optimized formwork solutions.

Nazdravimo rješenju našeg problema.
To the resolution of our problem.

Pretpostavka je da radimo na rješenju.
You're supposed to be working on solutions.

Radim na rješenju za to.
Still working on a solve for that one.

Samo malo zazor na blogosferi o svom rješenju.
Just a little backlash on the blogosphere about your ruling.

Radim na rješenju za to.
I'm still working on a solve for that one.

Ili imaš udio u problemima, u rješenju.
Either you're part of the problem, part of the solution.

Nadam se brzom rješenju situacije.
I hope the situation is resolved soon.

I na rješenju mojeg malog raskida dogovora.
Deal-breaker. And for delivering on my little.

Čestitamo na čudesnom rješenju, Stone.
Congratulations on an amazing solve, Stone.

I na rješenju mojeg malog raskida dogovora.
And for delivering on my little, um, deal-breaker.

Tako sam blizu, tako blizu rješenju oba problema.
I'm so close, so close to solving both problems.

Blizu smo rješenju globalnog zatopljenja.
We're close to coming up with a solution for global warming.

Istraga nas nije dovela bliže rješenju slučaja.
The investigation has not brought us closer to a solution.

Mozilla radi na rješenju za Firefox, no do tada.
Mozilla is working on a fix for Firefox, but until then.

Istraga nas nije dovela bliže rješenju slučaja.
The investigation hasn't brought us any closer to a solution.

U rješenju nesukladnom jod soli, alkaloidami, soli teških metala.
Incompatible in solutions of iodide salts, alkaloidami, salts of heavy metals.

Ime je dobio po rješenju Shang dinastije.
It was named after the ruling Shang Dynasty.

Udaljeni smo 20 sati od Aldee, i nimalo bliži rješenju.
We are 20 hours from Aldea, and no closer to a solution.

Dakle, kada govorimo o rješenju, govorimo o problemu.
So, when we talk about solutions, we talk about problems.

Prekini da razmišljaš o tom derindžeru kao rješenju problema.
Stop thinking of that Derringer as a problem solver.

Houston još radi na rješenju za spajanje. Ovdje 24.
Houston's still working on a fix for the docking situation.- This is 24.

Ali zahvaljujući nagađanju Burnham mi smo bliže rješenju.
Thanks to Burnham's insights, we are closer to a solution.

Houston još radi na rješenju za spajanje. Ovdje 24.
This is 24. So, Houston's still working on a fix for the docking situation.

Mnogi od njih su učinkoviti, ali ćemo vam reći više o rješenju"Locerila.
Many of them are effective, but we will tell more about the solution of"Loceril.

Fic i ja radimo na kemijskom rješenju za taj, duhovni virus.
Agent Fitz and I are working on our chemical solve for this… ghost virus.

Ispričavam se što ranije nisam objavila, ali nadala sam se rješenju.
I apologize for not making this announcement earlier, but I was hoping for a resolution.

Međutim, ideja o konzistentnom rješenju, daje nam izlaz iz ovog paradoksa.
However, the idea of self-consistent solutions gives us a way out of this paradox.

Как использовать "rješenju" в предложении

godine prema Rješenju Ministarstva uprave od 12.

Prema rješenju Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje od 23.

Stoga je nužno pronaći kako pridonijeti rješenju oba problema.

Stoga je nužno pronaći kako doprinijeti rješenju oba problema.

Riječ je o suvremenom Ericssonovu rješenju za poslovne mreže.

(Greška u službenom rješenju krije se u računanju vrijednosti B_min.

Istraga je sukladno rješenju Uskoka obuhvatila djela počinjena od 12.

U rješenju je određeno i trajanje svjedodžbe - članak 87.f.

(4) O izdanom usmenom rješenju službena osoba iz članka 83.

U rješenju Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-3685/2015 i dr.