RUBNE LETVICE на Английском - Английский перевод

• baseboard
• baseboards

Примеры использования Rubne letvice на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Spojni elementi izrađeni od iste boje kao i sama rubne letvice.
Fasteners made of the same color as the baseboard itself.

Mali komad rubne letvice može vam poslužiti kao vodič.
A small baseboard scrap can be a helpful guide.

Laminat za ugodnu kućnu atmosferu- od izolacije do rubne letvice.
Feel good about Laminate- from insulation to baseboards.

Čvrsto pritisnite na rubne letvice i zida kroz rupe s olovkom staviti oznaku;
Press firmly to the baseboard and the wall through the holes with a pencil put the label;

Na kraju ćete morati staviti okvir na obodu stropa ili rubne letvice.
At the end you need to put a border around the perimeter of the ceiling or baseboard.

Tu su i takozvane"rubne letvice" opcije koje mogu biti smješteni i bez ograničenja.
There are also so-called"baseboard" options which can be placed without restrictions.

Kloni se mikrofona i nosi remen. ili podigni hlače kad bojiš rubne letvice.
Just stay away from the microphone and either get a belt or pull up your paints when you're painting the baseboards.

Možete ugurati žice pod rubne letvice ili napravitiStroebe zid u ravnini priključni kabel.
You can tuck the wires under the baseboard or makeStroebe wall flush connection cable.

Radnu ploču možete odrezati na željenu duljinu i prekriti rubove koristeći 2 priložene rubne letvice.
You can cut the worktop to the length you want and cover the edges with the 2 included edging strips.

Za profesionalni styling vlastiti tepih ispod rubne letvice trebaju koristiti poseban alat.
For professional laying of the carpet under your skirting, you must use a special tool.

Time će se izbjeći pojavu valova na temelju konačni, a jaz se može lako sakriti ispod rubne letvice.
This will avoid the appearance of waves on the basis of the final, and the gap can be easily hidden under the baseboard.

Odaberite visinu i širinu svoje rubne letvice zahvaljujući njezinoj tehnologiji Incizo.
Choose the height and width of your skirting board thanks to its incizo technology.

Zadnji red dasaka, kao prvo, fiksiran na bazu s vijcima, tako da su se mogli sakriti ispod rubne letvice.
The last row of boards, like the first, is fixed to the base with screws so that they could hide under the baseboard.

Prisutnost kabelski kanal u rubne letvice, možete sakriti ožičenje i ostale spojne žice;
The presence of the cable channel in the baseboard, you can hide the wiring and other connecting wires;

To je ulog o tome je li sljedeći znak kartica je veći, niži ili jednak ilustriranom rubne letvice.
It is a bet on whether the next character card is higher, lower or the same as the illustrated baseboard.

Dosta teško korak je obrezivanje krajeve rubne letvice za njih tijekom instalacije pravilno spajanje.
Enough difficult step is trimming the ends of the baseboard to them during installation docked correctly.

Ova elastična pasta na akrilnoj bazi idealno je rješenje za ona mjesta na koja ne možete postaviti rubne letvice ili profile.
This elastic, acrylic-based paste is the ideal solution for those spots where you cannot install skirting boards or profiles.

Debljina prednjeg okvira lug i rubne letvice je 70mm, a debljina gore i dolje zglobni brodu je 30mm.
The thickness of the front frame lug and baseboard is 70mm, and the thickness of the up and down articulated board is 30mm.

Se pritisnu istovremeno podnožje na pod i zid, te u udubljenje ispod šanka kroz rupe(u rubne letvice i zida).
Are pressed simultaneously plinth to the floor and the wall, and in the recess under the bar through drill hole(in the baseboard and the wall).

Prsti pritisne protiv rubne letvice trebaju uz malo truda, ali čekića i drugih alata u ovom slučaju je najbolje izbjegavati- plastična ne može izdržati takve opterećenja i jednostavno puknuti.
Fingers pressed against the baseboard need with little effort, but the hammers and other tools in this matter is best avoided- plastic can not withstand such loads and simply burst.

Sada uzmite sljedeću traku, a na isti način se montirati na zid i rubne letvice zalijepljen nezabudte podmazati kut zgloba.
Now take the next bar, and in the same way to mount on the wall and baseboard glued nezabudte lubricate the joint angle.

S neograničenim potencijalom za površine javnih prostora, zidove operacijskih sala, sobe za sterilizaciju, tuš kade i rubne letvice, Corian® je.
With unlimited potential for surfaces in public spaces, operating room walls, scrub rooms, showers basins and baseboards, Corian® is.

Hot letvice» suštinu sustava je u tome što umjesto uobičajenih letvica u prostorijama podne odgovarao poseban dio grijaćeg elementa unutar koje izgledaju kao normalni rubne letvice, Sekcija od poroznog kamena, a karakterizira visoka čvrstoća, stabilnost i otpornost na vlagu.
Essence of the system is that instead of the usual baseboards on the floor premises fit the special section of the heating element inside that look like normal baseboard. Section made of porous stone, and they are characterized by high strength, stability and moisture resistance.

Sve što je potrebno za instalaciju- to je prazna kutak, što može potrajati toplom i hladnom vodom, te cijevi mogu biti skriveni ispod rubne letvice.
All that is necessary for its installation- it is an empty corner, which can take hot and cold water, and pipes can be hidden under the baseboard.

Nakon toga slažu, bez dodatnih učvršćivanje trake izolacija debljine 2 cm(izrezati ih iz ploča od mineralne vune) u području rubne letvice na obodu cijelog prostora.
After that stacked without additional fixation tape insulation 2 cm thick(cut them out of the mineral wool slabs) in the region of the baseboard around the perimeter of the entire room.

Ako je strop ili zid je vrlo neujednačena, preporučljivo je kupiti dodatne kartice- samoljepljiva traka, razne prestaje, šivaću iglu i popraviti uz pomoć njihove rubne letvice dok se ljepilo ne osuši.
If the ceiling or wall is very uneven, it is recommended to purchase additional tabs- masking tape, various stops, sewing needle and fix with the help of their baseboard until the glue dries.

Sada znate kako instalirati rubnu letvicu i što trebate učiniti.
Now you know how to install baseboard and you need to do.

Kako noktiju rubnu letvicu?
How to nail the baseboard?

Kako instalirati rubnu letvicu.
How to install baseboard.

Dakle, danas je odlučio izdvojiti proizvod koji obavlja vodom(topla voda) rubnu letvicu kao rashladno sredstvo i proizvod s ele… Parket.
So, today decided to allocate a product which performs water(warm water baseboard) as a coolant, and a product with an electr.