Примеры использования Sačuvani на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sačuvani su.
They're safe.Nisu svi životi sačuvani.
Not all lives were saved.Uzorci su sačuvani u baferu.
The patterns are stored in the buffer.Ali su zato mnogi životi sačuvani.
But a lot of lives were saved.Podaci su sačuvani na daljinu.
This means all her files are saved remotely.
Люди также переводят
Gdje su profili sačuvani?
Where're the profile stored?Možete biti sačuvani od vječnog prokletstva.
You can be saved from eternal damnation.Svi postavljeni uvjeti će biti sačuvani.
All criteria will be saved.Gdje su profili sačuvani? Profil?
Profile? Where're the profile stored?Koliko dugo će vaši podaci biti sačuvani?
For how long are my data stored?Takvi su sastavi idealno sačuvani već duže vrijeme.
Such compositions are ideally preserved for a long time.Koliko dugo će vaši podaci biti sačuvani?
How long will your data be stored?Čak i danas, sačuvani rukopisi izgledaju vrlo svježe.
Even today, the surviving manuscripts look very fresh.Životi su već njime sačuvani.
Lives have already been spared with it.Morate biti sačuvani, Seg-El. Ako želim preživjeti.
If I I njen duh ostanu zauvijek sačuvani.
And spirit are preserved forever.Najstariji sačuvani zapisnik saborskoga zasjedanja potječe iz 1273.
The oldest surviving record of a session of the Sabor dates back to 1273.Profil? Gdje su profili sačuvani?
Profile? Where're the profile stored?Prvi sačuvani opisi varikoznih vena datiraju iz antičke Grčke.
The first surviving descriptions of varicose veins date back to ancient Greece.Neki ljudi jednostavno ne mogu biti sačuvani.
Some people just can't be saved.Ostaci stare crkve sačuvani su u parku na kružnom toku s lijeve strane svetišta.
The remains of the old church are kept in the park in a roundabout to the left of the shrine.Do njega je bilo da su prsti mogli biti sačuvani.
It was up to him that the fingers could be saved.Nakon toga podaci će biti sačuvani samo toliko dugo koliko je utvrđeno važećim propisima.
After that, the data will only be conserved for the time established by the applicable provisions.Neke stvari pa i vatrogasci ne mogu bit sačuvani.
Guess there's some things even a fireman can't save.Sačuvani su vanjski zidovi s prozorčićima i polukružna apsida pokrivena kamenim pločama.
Extant are only the perimeter walls with small windows and a semicircular apse, covered with stone slabs.Ako niste prijavljeni,vaši odabiri neće biti sačuvani.
If not logged in,your preferences will not be saved.Cadiz: Cádiz je najstariji sačuvani grad na zapadu.
More Cadiz: Cádiz is the oldest surviving city in the west.Kako mogu vidjeti koji su osobni podaci o meni sačuvani?
How can I see what personal data is stored about me?Dakle, tko god bio, bio je profesionalno sačuvani. Tekućina za balzamiranje.
Embalming fluid. So, whoever he is, he was professionally preserved.Ali vidiš, nije mislio sigurno,to znači… To bukvalno znači… sačuvani!
But you see, it didn't mean safe,it meant… it literally meant… saved!
