SALUTIRANJE на Английском - Английский перевод

• saluting
• salute
• salutes

Примеры использования Salutiranje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bilo je to salutiranje.
That was a salute.

Salutiranje je zabranjeno.
Saluting is prohibited.

Prijezir ili salutiranje?
Is that loathing or a salute?

Salutiranje je zabranjeno.
SaIuting is prohibited.

Znaš odakle potiče salutiranje?
You know where saluting comes from?

I sve to salutiranje To nije moja stvar.
All that saluting. It's not my thing.

Mislim da nisam vidio salutiranje Boggane!
I don't think I saw a salute, Boggan!

Vidite… To salutiranje, razmišljao sam o tomu.
Look. These salutes, I have given.

Ovde nije uobičajeno tražiti salutiranje.
It isn't customary to ask for salutes here.

Salutiranje među zatvorenicima je zabranjeno.
Saluting amongst prisoners is prohibited.

Nacističke pjesme i nacističko salutiranje posvuda.
Nazisongsand nazi salutes everywhere.

Salutiranje izmedju zatvorenika je zabranjeno.
Saluting amongst prisoners is prohibited.

Neće mi nedostajati tvoje salutiranje, nego ti.
I won't miss your salute, colonel, but I will miss you.

Salutiranje zastavi i obavaljanje dužnosti mi nisu problem.
Saluting the flag and doing my duty.

Osim ako ste bili u vojsci ili ste predsjednik. Gospodine, salutiranje nije baš prikladno.
Sir, the salute isn't really appropriate unless you have been in the service, or you're president.

Vidite… To salutiranje, razmišljao sam o tomu.
Look. These salutes, I have given them some thought.

Osim ako ste bili u vojsci ili ste predsjednik. Gospodine, salutiranje nije baš prikladno.
Unless you have been in the service, or you're president. Sir, the salute isn't really appropriate.

Ali nema salutiranja medju običnim zatvorenicima.
But there is no saluting by the general prison population.

Diskutovao sam o pravilima salutiranja sa Aguilarom, jel' tako?
I discussed the regulations on saluting with Aguilar, did I not?

Zbogom, marinče. Poradit ćemo na tom salutiranju, Svinjče.
Good-bye, Marine. We will work on that salute, pork.

Ostavi se salutiranja, sinko.
You can leave all that saluting, son.

Zbogom, marinče. Poradit ćemo na tom salutiranju, Svinjče.
We will work on that salute, pork. Good-bye, Marine.

Otići ćeš bez salutiranja?
Are you going to leave without saluting?

Dakle bez salutiranja!
So no saluting.

Dobro. Nema salutiranja!
Right.-Sir, no saluting.

Već sam objasnio Aguilaru o salutiranju, zar ne?
I discussed the regulations on saluting with Aguilar, did I not?

Već sam objasnio Aguilaru o salutiranju, zar ne?
On saluting with Aguilar, did I not? I discussed the regulations?

Salutiranja Skanji Carstvu.
Salutations to Skanji Empire.

Odsad više nema tituliranja, salutiranja, zviždanja, zvonjave.
From now on no"sirs", no salutes, no whistles, no bells.

Nema salutiranja.
There's no salutin.