Примеры использования Sam glupan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam glupan.
I'm the idiot.Kažeš da sam glupan?
You saying I'm a dumb-ass?Ja sam glupan?
I'm the moron? Me?Ona misli da sam glupan.
She thinks I'm a dope.Sam glupan loptu.
I'm a goof ball.A ja sam glupan.
And I'm the nerd.Uvijek si mislio da sam glupan.
You always thought I was dumb.Ja sam glupan?
Me? No, you're the moron.Misliš da sam glupan.
You think I'm a stupid man.Ja sam glupan! Stvarno?
Really? I'm a nerd.Samo ja sam glupan.
Only I am nerd.Ja sam glupan! Stvarno?
I'm a nerd. Really?A ti reći da sam glupan.
And you say I'm the nerd.Ja sam glupan o novinarstvu.
I'm a nerd about journalism.Sigurno misli da sam glupan.
I reckon she thinks I'm a prannet.A ja sam glupan, je li?
I'm a jerk, is that it?Ne zvuči tako, Ja sam glupan.
I don't sound like that, I'm a nerd.Ja sam glupan koji je otišao.
I'm the idiot who left.Daj, ne ponašaj se kao da sam glupan.
Don't treat me like i'm stupid.Ja sam… Ja sam glupan loptu.
I'm a… I'm a goof ball.Ali momci će misliti da sam glupan.
But the lads will think I'm a fool.Ja sam glupan koji je otišao.
I'm the idiot who left. It's okay.Ne obraćajte mi se kao da sam glupan.
Don't talk to me as if I'm stupid.Ja sam glupan.- Izgledaju škakljivo.
I'm a glutton.- They look scrumptious.Pa što mislite da sam glupan sada, previše?
So you think I'm a loon now, too?Ja sam glupan a ti si plastična policajka.
I'm a wooden-top, you're Ne obraćajte mi se kao da sam glupan.-Pokušajte shvatiti.
Don't talk to me as if I'm stupid. Try to get this.Ali ja sam glupan, pa sam pomislio knjige.
But I'm a nerd, so I thought books.Ne obraćajte mi se kao da sam glupan.-Pokušajte shvatiti.
Try to get this. Don't talk to me as if I'm stupid.Bože, nadam se da nisu primijetili koliki sam glupan.
