Примеры использования Se isplati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O, ti se isplati.
Oh, you're worth it.Taj rizik mora da nam se isplati.
We're gonna make that risk pay off.Da li se isplati?
Yes. Guess what, you're worth it.Dogovorni pristup obično se isplati.
Consensual contexts usually pay off.Mislim da se isplati pokušati.
I certainly think it's worth that try.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
isplati se riskirati
Povremeno riskiram, i to se isplati.
Very occasionally I take risks, and they pay off.Misliš da se isplati… Što to mumljaš?
You think it's worth-- You think Skupljanje maraka je hobi koji se isplati.
Now there's a hobby with dividends. Stamp collecting.Billy, misliš li da se isplati izdržati do kraja?
Billy, do you think it's worth holding out?Skupljanje maraka je hobi koji se isplati.
Stamp collecting, now, there's a hobby with dividends.Što se isplati, Ethan Dewley mi je davao zvukove.
For what it's worth, Ethan Dewley gave me the creeps.Još ti se isplati?
Still paying off for you?Sad mora naći način da mu se isplati.
All he has to do now is figure out a way to make it pay off.To je zapravo ono što se isplati kod cijele stvari.
That's really what's made the whole thing worthwhile.Morao uzeti drugi posao,,ali hej, ti se isplati.
Had to take a second job,but hey, you're worth it.Što se isplati, bio je drukčiji od ostalih.
But for what it's worth, he was different from the rest of them. Sorry.Oh, ali Vi se isplati.
Oh, but you're worth it.Ali to se isplati samo ako postoji mogućnost uspjeha.
But I must insist that they are worthwhile only if there Samo zbog toga se isplati.
It's the only thing that makes it worth it.Zašto? da te se isplati itekako sačekati. Jer mi je rečeno.
Because I was told… Why? you were well worth waiting for.Umilostivi ih, neka nam daju par pušaka da se isplati boriti.
Sway them. Have them give us a few guns to make the fight worthwhile.No LED svjetiljke brzo se isplati zbog uštede energije.
But LED bath fixtures quickly pay off, due to energy savings.Poslovanje vezano uz ljepotu smatra se jednim od najprofitabilnijih i brzo se isplati.
Business related to beauty is considered one of the most profitable and quickly pays off.Svo ovo trckaranje se isplati, zar ne?
All the running shit pay, don't it?Oprosti, Gracie. Što se isplati, bio je drukčiji od ostalih.
For what it's worth, he was different from the rest of them. Sorry, gracie.Niste jedini koji se isplati vojsku.
You're not the only one who pays off the army.Da, investicija kad znaš da se isplati nije rizik, to je sigurna stvar.
It's a sure thing. Yeah, an investment when you know the payoff is not a risk.Ili je to činjenica da se isplati za svoj koledž?
Or is Da, investicija kad znaš da se isplati nije rizik, to je sigurna stvar.
Yeah, an investment when you know the payoff is not a risk, it's a sure thing.Ali tko god da jest,je li se isplati sve izgubiti? Ne znam koga namjeravaš ubiti?
I don't know who you intend to kill, butwhoever it is, is it worth losing everything?
