SEDETI на Английском - Английский перевод

• sit
• sitting

Примеры использования Sedeti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nemoj sedeti iza mene.
Stop sitting behind me.

Bio sam u sobi u kojoj ćete sedeti.
I have been in the room you will be sitting in.

Sedeti tamo po ceo dan?
Sitting there all day?

Ne mogu ovde sedeti, sram me.
I cannot sit here, ashamed.

Neću sedeti ovde i poštovati tvoja pravila.
I won't sit here, following your rules.

Pa, neću samo sedeti ovde.
Well, I'm not gonna just sit here.

Volim sedeti do Janey na času.
I love sitting next to Janey in class.

Nacrtaće je, i samo sedeti tamo.
They're going to take her picture, and just sit there.

Tada ćemo sedeti u kolima i slušati pesmu.
Then we would be sitting in a car listening to a song.

Pitam se da li ćemo ovde sedeti do zime.
I'm wondering if we will sit here until winter.

Put sedeti pred Marinom ima svoje moćno značenje.
Times sitting with Marina has this powerful meaning.

Neću samo sedeti ovde…- Pst!
I'm not gonna just sit here!

Večina ljudi pusti pse živeti v hiši in sedeti na kavču.
Most people let their dogs live inside and sit on couches.

Samo ću sedeti ovde tiho.
I'm just gonna sit here quietly.

Sedeti tamo satima i satima pored zene za koju znas da je.
Sitting there for hours and hours with your wife, who you know is.

E, sada ćeš ti sedeti u velikom stilu.
WELL, NOW YOU will BE SITTING IN STYLE.

Neću sedeti i gledati kako se drugi bogate.
I won't sit on my keister and watch the fat cats get rich.

April… Meredith će sedeti ovde na podu.
April… Meredith is gonna sit here on the floor.

Ja ću sedeti ovde i jesti moj pomfrit sve dok mi ne kažeš.
I will just sit here and eat my chips until you tell me.

Ona ce usetati, a ja cu sedeti tamo, i reci cu joj.
She will walk in, and I will be sitting there, and I will say.

Neću sedeti i… Šta će se desiti s našim momcima? Izvinjenje?
Not gonna sit back and… What will happen to our boys? An apology?

Dušo, ako ćeš sedeti sa nama, to je uslov.
Honey, if you're gonna sit by us, it's a requirement.

Možemo sedeti na podu, možemo ležati na podu.
We can sit down on the floor, we can lie down on the floor.

Da li misle da mi nemamo ništa raditi osim sedeti pored telefona?
Do they think we have nothing better to do than sit by the phone?

Voleo sam sedeti ovde i samo uživati u pogledu.
I used to love sitting here, man. Just stare at the view.

Znate, zadivljuje me što ceo dan možete sedeti sa gospodinom Brownom.
You know, it amazes me you can sit opposite Mr. Brown all day.

Ja ću samo sedeti ovde i pratiti svaki tvoj pokret.
I'm just gonna sit here and watch every move you make.

Pa, nećemo valjda sedeti ovde i čekati, zar ne?
Well, we can't just sit here and wait then, can we?

Nema svrhe sedeti kod kuce kad se konacno nesto desava!
No point sitting at home when there's finally something fun going on!

Ponekad je zabavnije samo sedeti i voditi ozbiljne razgovore.
Sometimes, it's a lot more fun just to sit and have a serious conversation.