SJAJEM на Английском - Английский перевод

• glow
• shine
• twinkle
• gloss
• brilliance
• sheen
• splendor
• gleam
• luster
• glare
• glint
• brightness
• sparkle
• glitter
• radiance
• shimmer
• splendour

Примеры использования Sjajem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imate sjajem u oku.
You have a twinkle in your eye.

Sati s dovoljno jakim sjajem.
Hours with enough strong shine.

Vratite kovrče sjajem i vitalnošću.
Return the curls shine and vitality.

Natrij zrači narančastim sjajem.
Sodium emits an orange glow.

Otišao je sa sjajem u očima.
With a twinkle in his eye.

I srebro mjesec s blažim sjajem.
And silver moon with softer gleam.

Ovo ja zovem sjajem, zaista.
I call this splendor, I really do.

S onim jutarnjim i poslije sjajem.
With that morning-after glow.

Odlikuje se visokim sjajem i punoćom filma.
Distinguished by high gloss and film thickness.

Mekan materijal s visokim sjajem.
Soft tissue with high brightness.

Dječak sa sjajem dovoljno jak da ubije demona?
A boy with the Shine strong enough to kill a demon?

Kažeš to sa sjajem u oku.
You say with a twinkle in your eye.

Dopustite mi da vas očarati sa svojim sjajem.
Let me dazzle you with my brilliance.

Otišao je sa sjajem u očima.
He left the house with a twinkle in his eye.

Ti srebrni mjesec s blažim sjajem.
Thou silver moon with softer gleam.

I recitiraju s takvim sjajem i uvjerenjem.
And you recite them with such a glow and such conviction.

Voluminizirajući krema s prirodnim sjajem.
Volumizing cream with natural shine.

Onu sa sjajem u očima i tugom u srcu.
The one with the sparkle in her eye and the sadness in her heart.

Rep je crn s brončanim sjajem.
The forewings are black with a bronzy sheen.

Ovo ja zovem sjajem, zaista. Apsolutno divno!
I call this splendor, I really do. They're lovely, absolutely lovely!

Kjoto Univerzitet… bio je uhvaćen sjajem fašizma.
Was caught in fascism's glare.

I recitiraju s takvim sjajem i uvjerenjem koje je zaista impresivno.
And they recite them with such a glow and such conviction which is quite impressive.

Možda sam trebao hvala za sjajem u oku.
Perhaps I should thank you for the twinkle in my eye.

S takvim sjajem i sjaj garnitura crne dnevni boravak će igrati na novi način.
With such brilliance even gloss black living room furniture will play in a new way.

Samo si se vratio sa sjajem na licu.
You just turned around with glitter on your face.

Pruža polu-prozirnu pokrivenost sa suptilnim sjajem.
Provides semi-sheer coverage with subtle shine.

Pomoći će obnoviti proizvod sjajem medicinskog alkohola.
Will help to return the product gloss medical alcohol.

Ne prestajte da farbate taj znak s tim sjajem.
And don't stop till you have covered that sign with glitter!

Vladali su ovdje sa zlokobnim sjajem osuđenim na propast.
And here, they ruled on with an ominous and doomed splendour.

Vrijeme punjenja Do Sunca 6 sati s dovoljno jakim sjajem.
Charge time By Sun 6 hourswith enough strong shine.

Как использовать "sjajem" в предложении

Posljednje zrake zalazećeg sunca zlatnim sjajem obasjavaju obalu.

Sa sjajem u očima Domagoj se prisjeća tog dana.

Njihovo svjetlo blistalo je nepotamnjelim sjajem tijekom noći čekanja.

Svijeće mira, ljubavi i vjere gorjele su posebnim sjajem na našem velikom adventskom vijencu.

Sunce uvis diže ruke, mjesec u obitavalištu svojem popostaje, pred blijeskom tvojih strijela, pred blistavim sjajem koplja tvoga.

Uza sve što je u šumi naglo potamnjelo, blještio se cekin na njegovu dlanu lijepim sjajem žutoga zlata.

"Renesmee je zdrava i dobro se osjeca", obecao mi je sa sjajem u ocima koji nikad prije nisam vidjela.

Čudesno suho ulje sa zlatnim sjajem koristite na licu, tijelu i kosi tijekom cijele godine, i ljeti i zimi.

Daj nam slijediti njegov primjer i udijeli nam milost za koju te molimo (…), a njega proslavi sjajem svetosti.

Provincijal je istaknuo kako nas Majčina prilika uvijek iznova zadivljuje ljepotom i sjajem kojim ju je zaogrnula živa vjera ljudi.