Примеры использования Skidaj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skidaj ih!
Take them of!Sranje… Skidaj ovo govno.
Shit.- Take this shit off.Skidaj ih!
Get them down!U redu, ne skidaj košulju.
All right, keep your shirt on.Skidaj taj kaput.
Remove his coat.
Люди также переводят
Ostani tu i ne skidaj košulju.
No, you will stay right here and keep your shirt ont.Skidaj ovo s mene.
Get this off me.Uvijek budi dostojanstven i nikad ne skidaj hlače.
Full dignity, and never remove your trousers.Skidaj ovo sa mene.
Get this off me.Dolazi ovamo i skidaj ove koturaljke sa mene.
Get over here and take these roller skates off of me.Skidaj masku, odmah!
Remove the mask now!Hajde, skidaj svoju odeću.
Come on, take your clothes off.Skidaj ovoga sa mene!
Get this WHAT off me?I skidaj tu bravu.
And take this lock off.Skidaj to s mene! Evo.
Here. Take it off me.Što? Skidaj svoje hlače, Dutch?
Remove your pants, Dutch.- What?Skidaj taj kaput s njega.
Get that coat on him.Gregori, skidaj taj plakat i poderi ga, znaš na koji mislim.
Gregory, remove the poster and break it. You know the one I mean.Skidaj ih! Skidaj ih!!!
Get them off!Skidaj cipele! Cipele.
Shoes. Take your shoes off.Skidaj ruke s mene!-Ne!
Get your hands off me! No!Skidaj ruke s mog dupeta.
Get your hands off my ass.Skidaj nogu s kočnice!
Take your foot off the brake!Skidaj ruke s mog odijela!
Get your hands off my suit!Skidaj ruke s mene, zmijo.
Get your hands off me, snake.Skidaj ruke sa mene!- Ne. Ne!
Take your hands off me!- No!Skidaj ruke s mene.- Dođi.
Come on. Get your hands off me.Skidaj ruke s mene.- Dođi.
Get your hands off me.- Come on.Skidaj ruke sa mene!- Ne. Ne!
No. No. Take your hands off me!Skidaj ruke s mene!- Ne.- Ne!
No. No. Take your hands off me!
